1
00:00:23,070 --> 00:00:24,070
Thank you.

2
00:03:01,290 --> 00:03:02,290
You're English?

3
00:03:02,470 --> 00:03:05,310
American. I can also speak American.

4
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
What do you want?

5
00:03:08,690 --> 00:03:11,510
I've come to wish you long life and to
do business.

6
00:03:12,490 --> 00:03:16,130
The length of a man's life depends upon
his business.

7
00:03:16,690 --> 00:03:19,850
The business I propose can only serve to
increase your wealth.

8
00:03:20,230 --> 00:03:21,590
That's my devout wish for you.

9
00:03:21,930 --> 00:03:23,910
Well, I will hear your words of
devotion.

10
00:03:24,270 --> 00:03:26,250
I will listen to your words of business.

11
00:03:26,910 --> 00:03:28,010
I want to buy a crop.

12
00:03:28,310 --> 00:03:29,750
Crop? What crop?

13
00:03:30,010 --> 00:03:34,530
The opium crop you sell each year on the
contract you have with the strangers

14
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
from over the sea.

15
00:03:37,670 --> 00:03:43,950
But you know that poppy farms and opium
production are illicit

16
00:03:43,950 --> 00:03:45,310
in this country.

17
00:03:45,650 --> 00:03:50,350
Yes, but they only become illicit when
the illicit poppy farms are found.

18
00:03:51,350 --> 00:03:55,010
How do I know that you're not from the
Iranian gendarmerie?

19
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Look out there.

20
00:03:59,040 --> 00:04:00,900
You see a sign of troops in any
direction?

21
00:04:02,500 --> 00:04:06,480
What could six strangers possibly do in
the midst of the tribe's galatee?

22
00:04:06,900 --> 00:04:12,460
Those that my people and I have dealt
with arrive tomorrow.

23
00:04:13,580 --> 00:04:17,720
We've done business for many years. I
cannot break my bond.

24
00:04:18,940 --> 00:04:22,440
Unless... unless... How much will they
pay you?

25
00:04:23,500 --> 00:04:25,640
Girl wants us a pure gold per kilo.

26
00:04:26,520 --> 00:04:27,720
Then they've been shaming you.

27
00:04:28,840 --> 00:04:32,620
I'm prepared to offer you 16 ounces of
pure gold per kilo of opium.

28
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
That's the true worth.

29
00:04:36,060 --> 00:04:40,140
Thieves and robbers, if they were
cheated, they've broken their bond.

30
00:04:42,040 --> 00:04:45,020
Did you say 16?

31
00:04:57,280 --> 00:04:58,420
Vincent, the convoy.

32
00:04:58,650 --> 00:05:01,710
Benson to convoy. Watch the mountains.
Watch the mountains.

33
00:05:01,990 --> 00:05:03,370
Hello, truck number one.

34
00:05:03,910 --> 00:05:05,090
Okay, Mr. Benson.

35
00:05:05,690 --> 00:05:07,290
We'll be keeping our eyes open.

36
00:06:22,510 --> 00:06:25,170
I checked out every done in the mafia
from here to Sicily.

37
00:06:25,810 --> 00:06:27,630
There are no splinters in the
organization.

38
00:06:28,090 --> 00:06:29,090
They were new.

39
00:06:29,190 --> 00:06:30,830
Sounds like a wild-cat action.

40
00:06:32,490 --> 00:06:34,210
We don't know who they are yet.

41
00:06:34,610 --> 00:06:36,890
They made the buy before my boys got
there.

42
00:06:37,110 --> 00:06:40,270
We tracked them, hit them, got one of
them alive.

43
00:06:40,790 --> 00:06:42,690
An American named Benson.

44
00:06:42,930 --> 00:06:46,310
And this load they hijacked just
disappeared, huh?

45
00:06:47,030 --> 00:06:50,390
Like he told you, booby-trapped and
destroyed.

46
00:06:52,650 --> 00:06:53,890
I know what you are thinking.

47
00:06:54,750 --> 00:06:56,390
But your thinking makes no sense.

48
00:06:57,470 --> 00:06:58,790
The gold wasn't paid out.

49
00:06:59,690 --> 00:07:01,410
You can have your money back. Point,
Marco.

50
00:07:02,170 --> 00:07:04,790
We each come up with a million for one
tonne raw opium.

51
00:07:05,010 --> 00:07:09,270
Like I said, you can each have your
million back. Let me finish.

52
00:07:09,810 --> 00:07:11,330
No offense, but let me finish.

53
00:07:13,390 --> 00:07:14,349
I'm listening.

54
00:07:14,350 --> 00:07:16,830
One tonne raw gives us 200 pounds white.

55
00:07:17,370 --> 00:07:18,490
That's worth 10 million.

56
00:07:19,090 --> 00:07:21,830
I'm still listening. You made a
commitment to us.

57
00:07:22,380 --> 00:07:23,600
We made commitments to others.

58
00:07:24,420 --> 00:07:25,660
I got delivery dates.

59
00:07:26,040 --> 00:07:29,340
New York, Frisco, Carlo and Dino here,
they got dates.

60
00:07:30,020 --> 00:07:31,340
Naples, London, Marseille.

61
00:07:31,860 --> 00:07:34,080
We got to deliver so you got to deliver.

62
00:07:34,480 --> 00:07:36,340
We can't settle for the money back.

63
00:07:37,060 --> 00:07:39,820
You will deliver like you promised or
ten times the investment.

64
00:07:40,700 --> 00:07:43,680
I'm sending him back to pick up another
crop in two weeks.

65
00:07:45,060 --> 00:07:47,660
You want to stay in for the same
percentages or not?

66
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
We stay in.

67
00:07:51,870 --> 00:07:56,070
And Marco, this time, get there first.

68
00:08:21,140 --> 00:08:22,620
Amiga. Hello, Sam.

69
00:08:23,300 --> 00:08:24,300
You must be Jones.

70
00:08:24,720 --> 00:08:28,360
I represent Iran on the UN Narcotics
Commission. I flew in from Geneva this

71
00:08:28,360 --> 00:08:32,179
morning. This is Colonel Salim, Collier
Jones, US Treasury.

72
00:08:32,480 --> 00:08:34,860
How do you do? Nice to meet you. Sam
Lincoln, also on loan to us.

73
00:08:35,200 --> 00:08:36,240
And this is Dr.

74
00:08:36,460 --> 00:08:37,520
Bronowska, UN Laboratory.

75
00:08:37,840 --> 00:08:38,919
Shall we get going?

76
00:08:39,380 --> 00:08:41,220
Your luggage will be delivered to you at
your hotel.

77
00:08:41,539 --> 00:08:42,720
You said that with a lot of faith.

78
00:08:43,400 --> 00:08:44,940
You can have faith too, Mr. Lincoln.

79
00:08:45,440 --> 00:08:47,960
I gave the orders to have your luggage
taken to the hotel.

80
00:08:48,440 --> 00:08:50,260
And that's all I can tell you, Mr.
Jones.

81
00:08:50,880 --> 00:08:54,300
Like yourself, the services of Mr.
Benson were enlisted through the United

82
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
States Narcotics Bureau.

83
00:08:55,800 --> 00:09:00,860
Because since we banned all poppy
cultivation in 1955, opium has been

84
00:09:00,860 --> 00:09:03,540
intercepted in increasing quantities
when crossing our borders.

85
00:09:03,780 --> 00:09:06,660
And a great deal of opium from similar
sources has been reaching U.S. ports.

86
00:09:06,760 --> 00:09:09,940
This is where I came in, illicit poppy
farms starting up all over again.

87
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
Unfortunately, yes.

88
00:09:11,100 --> 00:09:15,360
They're mostly run by our nomadic tribes
in inaccessible areas beyond our eastern

89
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
borders.

90
00:09:16,640 --> 00:09:17,780
Poppies grow like weeds.

91
00:09:18,400 --> 00:09:19,860
We'd need an army to keep control.

92
00:09:20,140 --> 00:09:22,040
About Benson, how did this happen?

93
00:09:22,300 --> 00:09:25,740
In conjunction with the United Nations,
we arranged for him to buy this opium

94
00:09:25,740 --> 00:09:27,180
from the trans-border tribesmen.

95
00:09:27,620 --> 00:09:31,280
Not so much to get evidence against any
particular supplier, but rather to draw

96
00:09:31,280 --> 00:09:34,440
fire from their traffickers and get a
line on their organization.

97
00:09:34,740 --> 00:09:38,420
The point is, the other side, whoever
they are, did not get the opium. They

98
00:09:38,420 --> 00:09:42,000
need it. They'll have to try again, and
we'll have to be ready. We'll be able to

99
00:09:42,000 --> 00:09:45,760
trace and identify this opium once they
move it outside of my area.

100
00:09:46,220 --> 00:09:48,480
Like that, you'll be able to follow the
whole of its passage.

101
00:09:49,900 --> 00:09:54,260
It is possible to impregnate the entire
opium shipment with a radioactive

102
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
element.

103
00:09:55,760 --> 00:10:01,760
This way, you can trace even the
smallest quantity through Geiger counter

104
00:10:01,760 --> 00:10:03,420
-reactions. So far, so good.

105
00:10:03,640 --> 00:10:07,260
But how do we introduce the radioactive
element into the opium before we let the

106
00:10:07,260 --> 00:10:08,440
traffickers get their hands on it?

107
00:10:08,660 --> 00:10:12,100
Well, that we have already worked out.
The problem is General Baha is bound to

108
00:10:12,100 --> 00:10:14,120
be reluctant to risk more men on this
type of operation.

109
00:10:14,680 --> 00:10:17,300
If there's anything I can do through
United Nations... No.

110
00:10:18,260 --> 00:10:19,360
I'll talk to the General.

111
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
Very well.

112
00:10:20,800 --> 00:10:23,200
Meanwhile, I suggest you two check in at
your hotel.

113
00:10:23,660 --> 00:10:26,060
Tomorrow you can meet up again with Dr.
Brunovska.

114
00:10:26,280 --> 00:10:27,300
It'll be a pleasure.

115
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
Amongst other things, you'd better start
learning how to use a Geiger counter.

116
00:10:31,640 --> 00:10:34,260
Why wait till tomorrow? Why not this
evening over dinner?

117
00:10:34,620 --> 00:10:35,620
Perhaps now.

118
00:10:36,940 --> 00:10:37,940
Pay attention.

119
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
It's not difficult.

120
00:10:40,120 --> 00:10:42,320
Geiger counters come in all shapes and
sizes.

121
00:10:42,700 --> 00:10:43,900
For example...

122
00:10:44,250 --> 00:10:48,090
This is one. Not as powerful as some,
but a lot less conspicuous.

123
00:10:48,510 --> 00:10:50,870
The cigar pack, medium range.

124
00:10:52,330 --> 00:10:53,950
Best for your work.

125
00:10:54,230 --> 00:10:58,550
You see, transistorized, visual and
sound.

126
00:10:58,790 --> 00:11:00,910
And nobody will ever notice it.

127
00:11:01,570 --> 00:11:04,090
I have made this cigarette radioactive.

128
00:11:04,670 --> 00:11:07,550
Now, hold the packet near it.

129
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
Listen.

130
00:11:15,950 --> 00:11:18,850
I guess I'm a coward, but am I glad I
gave up smoking.

131
00:11:34,970 --> 00:11:35,970
Looks American.

132
00:11:36,090 --> 00:11:37,090
Very attractive.

133
00:11:37,790 --> 00:11:38,870
Poor Mrs. Benson.

134
00:11:39,490 --> 00:11:43,190
Benson? Widow of the agent we found at
sea. She arrived this morning from New

135
00:11:43,190 --> 00:11:45,800
York. I take an oath Benson never
married.

136
00:11:46,100 --> 00:11:47,360
It doesn't sound right to me.

137
00:11:47,620 --> 00:11:50,220
Did she identify the body? Wasn't much
left to identify.

138
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
Sam.

139
00:11:58,240 --> 00:12:00,020
Excuse me, could I have this cable sent?

140
00:12:00,540 --> 00:12:01,580
Thank you very much.

141
00:12:03,000 --> 00:12:06,740
Honest, trustworthy, kind, as pure as
the rustling wine. What?

142
00:12:06,940 --> 00:12:09,480
I said I think we should shake her room
down. She's a phony.

143
00:12:09,700 --> 00:12:12,620
I'll detain the widow in the bar. No,
no, I'll detain her. Why you?

144
00:12:13,310 --> 00:12:16,530
Carly, you know I'm more attractive to
women. Sorry, it's my turn. No, no,

145
00:12:16,530 --> 00:12:17,610
wait. We'll soon see.

146
00:12:18,490 --> 00:12:20,010
Stone, paper, scissors.

147
00:12:21,370 --> 00:12:22,370
Scissors, cut, paper.

148
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
You win.

149
00:12:23,690 --> 00:12:27,050
I only do these more nerve-wracking jobs
in the interests of the service.

150
00:12:27,550 --> 00:12:31,890
If she starts to leave, telephone her
apartment to warn me. Carly, once I go

151
00:12:31,890 --> 00:12:34,250
to work, you'll be able to stay in her
apartment all night.

152
00:12:34,790 --> 00:12:35,790
Follow that elevator.

153
00:12:38,110 --> 00:12:40,350
Stone, paper, scissors.

154
00:12:41,250 --> 00:12:42,410
Stone, break, scissors.

155
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
I win, do I?

156
00:12:45,340 --> 00:12:46,860
Two more of the same, please, waiter.

157
00:12:47,680 --> 00:12:49,020
You catch on very quickly.

158
00:12:49,480 --> 00:12:51,360
They say I'm lucky at cards, too.

159
00:12:51,680 --> 00:12:52,880
I'm sure you're lucky at everything.

160
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Play again.

161
00:13:58,860 --> 00:14:00,540
I like these Chinese games you play.

162
00:14:01,400 --> 00:14:02,399
Same stakes?

163
00:14:02,400 --> 00:14:03,940
Unless you think of a better
arrangement.

164
00:14:04,860 --> 00:14:08,540
The rickshaw coolers who taught you,
what did they play for?

165
00:14:09,040 --> 00:14:11,660
Day spares, their wives, their families,
anything they've got.

166
00:14:12,680 --> 00:14:14,780
We'll play for two more of the same.
Ready?

167
00:14:16,560 --> 00:14:20,520
Stone, paper, scissors... Stand up.
...is wrapped up by paper.

168
00:14:21,200 --> 00:14:22,300
Isn't that what you taught me?

169
00:14:24,140 --> 00:14:25,620
Another two, please, waiter.

170
00:14:27,400 --> 00:14:31,560
Didn't I meet you in Hong Kong sometime
and weren't you pulling a rickshaw?

171
00:15:25,000 --> 00:15:26,980
Hello? Yes?

172
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
Hello?

173
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
Hello?

174
00:16:11,600 --> 00:16:12,720
Put your hands on your head.

175
00:16:16,060 --> 00:16:18,540
Now come down from there and stay close
to the wall.

176
00:16:22,740 --> 00:16:23,740
Now go inside.

177
00:16:26,760 --> 00:16:28,020
Turn around.

178
00:16:29,160 --> 00:16:32,160
Now lean forward and press the palms of
your hands against the wall.

179
00:16:34,100 --> 00:16:35,160
Feet a little further back.

180
00:16:42,920 --> 00:16:46,460
If you just... Amateur.

181
00:16:47,780 --> 00:16:49,520
Do all widows carry guns?

182
00:16:50,020 --> 00:16:51,780
That's how some of them become widows.

183
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Hello, operator.

184
00:17:00,880 --> 00:17:02,000
Send the police up.

185
00:17:02,440 --> 00:17:05,920
There's a cheap peeping Tom in my room.
I'm not a cheap peeping Tom.

186
00:17:06,740 --> 00:17:10,560
So you're not a cheap peeping Tom. Who
are you then?

187
00:17:13,980 --> 00:17:15,440
Anyway, what are you doing in my room?

188
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
I got lost.

189
00:17:22,140 --> 00:17:28,319
If you just let me make one telephone
call... Peeping Tom.

190
00:17:28,520 --> 00:17:30,960
That's what they say he is. The Peeping
Tom.

191
00:17:31,320 --> 00:17:32,940
You should be ashamed of yourself.

192
00:17:33,820 --> 00:17:36,380
I'd like to catch anyone peeping at me
in the nude.

193
00:17:37,440 --> 00:17:38,960
You have my sympathy, madam.

194
00:17:39,280 --> 00:17:41,740
It's people like that who give Americans
a bad name abroad.

195
00:17:42,840 --> 00:17:43,840
Traitor.

196
00:17:50,760 --> 00:17:54,440
You must let this guy for life, Connery.
Many men have risen... What the hell

197
00:17:54,440 --> 00:17:55,980
took you so long to telephone her room?

198
00:17:56,380 --> 00:17:58,180
She said she was just going to wash her
hands.

199
00:17:58,440 --> 00:18:01,000
How could I tell that every time she
washes her hands, she takes off her

200
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
clothes to do it?

201
00:18:02,800 --> 00:18:07,160
Apart from that, which must have been
something, what else did you see in her

202
00:18:07,160 --> 00:18:11,320
apartment? Her papers, her passport,
Linda Benson, Washington, D.C.

203
00:18:11,720 --> 00:18:13,380
But I don't buy that widow's story.

204
00:18:13,940 --> 00:18:16,300
The way she frisked and dumped me, she's
a real pro.

205
00:18:16,960 --> 00:18:18,140
What kind of pro?

206
00:18:18,929 --> 00:18:20,910
That's what we're gonna find out right
now. Taxi!

207
00:18:21,150 --> 00:18:22,150
Taxi!

208
00:18:25,490 --> 00:18:27,830
Well, what do you know? Iranian for taxi
must be taxi.

209
00:18:31,170 --> 00:18:32,170
Mrs. Benson.

210
00:18:32,650 --> 00:18:34,210
Mrs. Benson has checked out.

211
00:18:35,890 --> 00:18:36,890
Why are we surprised?

212
00:18:37,730 --> 00:18:38,730
When?

213
00:18:39,310 --> 00:18:40,310
Ten minutes ago.

214
00:18:40,570 --> 00:18:42,570
And left no forwarding address,
naturally.

215
00:18:42,870 --> 00:18:44,870
None, sir. Which flight did she go on?
Flight, sir?

216
00:18:45,130 --> 00:18:46,690
The last train of plane left two hours
ago.

217
00:18:47,310 --> 00:18:48,550
Do you know if she had a car?

218
00:18:48,890 --> 00:18:49,950
Not with us, sir.

219
00:18:50,150 --> 00:18:51,850
She had to have some means of
transportation.

220
00:18:52,570 --> 00:18:54,490
Maybe she caught the midnight camel.

221
00:18:54,830 --> 00:18:56,730
Very funny. If it wasn't that, it was a
rickshaw.

222
00:18:57,710 --> 00:18:59,110
Look, save it for the funnies.

223
00:18:59,430 --> 00:19:00,430
Signal Washington.

224
00:19:00,730 --> 00:19:04,510
Have them cable us care of Colonel
Salem, a description of Benson's widow.

225
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
Oh.

226
00:19:06,150 --> 00:19:07,310
You don't look well.

227
00:19:08,510 --> 00:19:10,170
The widow went off with my gun.

228
00:19:19,850 --> 00:19:20,850
Good morning. Morning.

229
00:19:21,130 --> 00:19:26,010
Mr. Jones, I am United Nations assistant
attached to Colonel Salen. He is now

230
00:19:26,010 --> 00:19:30,190
waiting for you in the communication
room with General Bahar. And asked me

231
00:19:30,190 --> 00:19:31,890
first to give you this cable. Thank you.

232
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
Washington.

233
00:19:35,150 --> 00:19:36,270
Benson never married.

234
00:19:37,210 --> 00:19:38,390
Who the heck is she?

235
00:19:40,710 --> 00:19:42,250
Colonel. Good morning.

236
00:19:42,890 --> 00:19:47,010
Mr. Lincoln, who is on loan to us. Mr.
Jones. How do you do? Codex Bureau,

237
00:19:47,330 --> 00:19:48,970
United States Treasury, General Bahar.

238
00:19:49,620 --> 00:19:51,980
Permit me to welcome you to Tehran,
gentlemen.

239
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
Thank you, General.

240
00:19:53,760 --> 00:19:58,900
Colonel Salem has been telling me that
in four days' time there is to be

241
00:19:58,900 --> 00:20:03,320
another gathering of the tribesmen near
the border. Yes.

242
00:20:03,600 --> 00:20:07,860
My idea is to surprise and overpower
them, take the opium and impregnate it

243
00:20:07,860 --> 00:20:08,860
with radioactive matter.

244
00:20:09,480 --> 00:20:16,180
I would set up Geiger counter controls
along these three roads and report the

245
00:20:16,180 --> 00:20:17,760
movement and progress of the convoy.

246
00:20:18,990 --> 00:20:23,430
If the opium leaves our area, we'll know
exactly where and how. Then it'll be up

247
00:20:23,430 --> 00:20:25,770
to you gentlemen to forward it to the
person or persons who've made the

248
00:20:25,770 --> 00:20:29,450
purchase. We hope, in fact, right to the
head of this whole organization.

249
00:20:30,190 --> 00:20:34,150
Naturally, once the opium is
impregnated, wherever it goes, it is

250
00:20:34,150 --> 00:20:35,150
always traceable.

251
00:20:35,230 --> 00:20:36,590
It should be traceable.

252
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
We hope.

253
00:20:38,530 --> 00:20:41,210
Well, how many men do you require for
the operation?

254
00:20:41,690 --> 00:20:44,030
A mounted squadron of about a hundred.

255
00:20:44,410 --> 00:20:48,610
You realize, of course, that there will
be 5,000 tribesmen scattered through

256
00:20:48,610 --> 00:20:54,050
that area. If one shot is fired in your
attempt to overpower the band carrying

257
00:20:54,050 --> 00:20:55,310
the opium, just one shot,

258
00:20:56,130 --> 00:20:58,590
you realize what will happen to you all.

259
00:20:58,950 --> 00:21:04,110
Now, we've already lost good men in a
similar and unsuccessful operation.

260
00:21:04,370 --> 00:21:09,290
I know you to be a courageous officer,
Colonel, but when it comes to risking

261
00:21:09,290 --> 00:21:12,930
the lives of a hundred... But who might
save thousands.

262
00:22:01,130 --> 00:22:02,130
Had your guns.

263
00:22:02,630 --> 00:22:03,630
Covered them well.

264
00:22:34,000 --> 00:22:35,480
I am Ghulam Khan.

265
00:22:35,880 --> 00:22:37,120
I am Hussein Khan.

266
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
You are going east?

267
00:22:38,980 --> 00:22:39,980
To the mountains.

268
00:22:40,720 --> 00:22:42,600
With a big heat at our back.

269
00:22:43,640 --> 00:22:46,000
We are going north to the Kuwaiti feed.

270
00:22:46,380 --> 00:22:48,740
Then you still have a long ride before
the heat strikes you.

271
00:22:49,020 --> 00:22:50,020
Yes.

272
00:22:50,240 --> 00:22:51,700
But we ride with speed.

273
00:22:53,120 --> 00:22:55,780
We have sent our women and livestock
ahead.

274
00:22:56,160 --> 00:22:58,140
Is there anything you need to help you
on your way?

275
00:22:58,720 --> 00:22:59,820
We're well supplied.

276
00:23:00,460 --> 00:23:03,120
I see that God has favored you.

277
00:23:03,400 --> 00:23:06,280
God is always good to the devout and the
deserving.

278
00:23:06,720 --> 00:23:11,620
And may he look upon you and your people
with favor. And may he grant you long

279
00:23:11,620 --> 00:23:12,620
life.

280
00:23:13,960 --> 00:23:16,620
If it's a long life you desire.

281
00:23:21,480 --> 00:23:23,440
If it is the will of God.

282
00:23:23,840 --> 00:23:26,400
The will of God, yes.

283
00:23:27,580 --> 00:23:28,580
God offers.

284
00:23:29,550 --> 00:23:30,550
For the Hafez.

285
00:24:07,150 --> 00:24:08,530
I've got some lost instructions for you.

286
00:24:08,890 --> 00:24:12,210
Now, for the enemy camp, take this map
reference.

287
00:24:15,090 --> 00:24:16,090
910946.

288
00:24:16,950 --> 00:24:18,970
Right up there, above those mountains.

289
00:24:20,030 --> 00:24:22,930
They'll have the guards out guarding the
other side of the camp.

290
00:24:23,150 --> 00:24:25,630
They'll never think that anyone can
attack them from this side of the

291
00:24:25,630 --> 00:24:29,090
mountain. So that's how we're going to
do it. The hard work.

292
00:24:29,810 --> 00:24:32,870
Now, we must take this camp in absolute
silence.

293
00:24:33,850 --> 00:24:35,450
If one shot is fired...

294
00:24:36,060 --> 00:24:37,060
We'll be overwhelmed.

295
00:24:37,800 --> 00:24:39,380
Probably most of us killed.

296
00:25:55,950 --> 00:25:59,750
And now, Sardar Rahman Khan, I'll tell
you what and I'll tell you how.

297
00:26:00,390 --> 00:26:02,970
When the traffickers arrive, you'll
carry on as usual.

298
00:26:03,250 --> 00:26:04,930
I'll be at your side constantly.

299
00:26:05,550 --> 00:26:09,450
If any of you attempt to rouse suspicion
in the traffickers, you'll be cut down

300
00:26:09,450 --> 00:26:10,149
at once.

301
00:26:10,150 --> 00:26:13,350
I can't... You would be wise to believe
what I say.

302
00:26:13,570 --> 00:26:14,570
Believe?

303
00:26:15,010 --> 00:26:17,950
The prophet has said only the truth must
be believed.

304
00:26:18,890 --> 00:26:24,410
And... 50 guns are 50 indisputable
truths.

305
00:26:25,160 --> 00:26:27,660
That holds deep enough. The radioactive
liquid will sink right in.

306
00:26:31,420 --> 00:26:32,420
Careful with that stuff.

307
00:26:32,920 --> 00:26:34,080
Don't let it touch your skin.

308
00:26:34,620 --> 00:26:36,300
Ready for the radioactive element yet?

309
00:26:36,500 --> 00:26:37,800
Not yet. Colonel! Colonel!

310
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
What is it?

311
00:26:39,440 --> 00:26:40,540
I think they're coming.

312
00:26:46,460 --> 00:26:47,700
Go and tell Colonel Salim.

313
00:26:48,080 --> 00:26:49,620
Everybody in that place. Hurry! Hurry!

314
00:27:01,520 --> 00:27:05,120
Your signature, Sardar Raman Khan, for
the receipt of the gold.

315
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
For the receipt of the gold.

316
00:27:17,140 --> 00:27:19,160
May God grant you a long life.

317
00:27:19,820 --> 00:27:21,140
Hear your words.

318
00:27:22,440 --> 00:27:25,760
If no one else will... Peace be with
you.

319
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
Goddard.

320
00:27:51,730 --> 00:27:55,270
You and your people will be taken to the
nearest gendarmerie post.

321
00:27:55,610 --> 00:27:56,630
I know the place.

322
00:27:57,050 --> 00:27:59,190
I think I have many children there.

323
00:27:59,890 --> 00:28:00,910
Small girls.

324
00:28:03,130 --> 00:28:04,170
And the gold?

325
00:28:04,670 --> 00:28:07,510
Will be used by our rehabilitation
centers for addicts.

326
00:28:08,070 --> 00:28:09,070
Oh, yes.

327
00:28:10,050 --> 00:28:11,050
Worthy work.

328
00:28:12,130 --> 00:28:14,330
Worthy work. What are you getting on
your Geiger counter?

329
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Strong signal.

330
00:28:17,010 --> 00:28:18,370
Should work out very well.

331
00:28:18,670 --> 00:28:19,970
Is it something I've never seen?

332
00:28:20,430 --> 00:28:22,930
What can you do besides making strange
sounds?

333
00:28:23,290 --> 00:28:26,750
Well, as the willow finds water, this
detects evil.

334
00:28:27,150 --> 00:28:28,790
There is no evil in Ophium.

335
00:28:29,710 --> 00:28:30,710
But there isn't men.

336
00:28:38,550 --> 00:28:41,090
Task Force A will message to General
Bahar.

337
00:28:42,230 --> 00:28:43,450
Mission accomplished.

338
00:28:44,050 --> 00:28:47,730
Traffickers convoy, two trucks, one
green station wagon.

339
00:28:48,230 --> 00:28:50,730
Five guards armed with brand guns.

340
00:28:51,950 --> 00:28:55,750
Departed enemy camp at 1400 hours this
day.

341
00:28:56,010 --> 00:28:57,630
Initial route, southeast.

342
00:28:58,050 --> 00:28:59,940
Over. Control to Able.

343
00:29:00,580 --> 00:29:05,860
You and your troop will remain in the
camp until reinforcements reach you to

344
00:29:05,860 --> 00:29:07,740
transport the tribe to the post.

345
00:29:08,200 --> 00:29:09,840
Acknowledge over. Message understood.

346
00:29:10,080 --> 00:29:11,600
Over. One last message.

347
00:29:12,140 --> 00:29:14,520
You have done well. Out to you.

348
00:29:14,800 --> 00:29:15,800
Hello, Control.

349
00:29:16,560 --> 00:29:18,380
Message received and much appreciated.

350
00:29:19,240 --> 00:29:20,740
The ball now in your court.

351
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Good luck.

352
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
And out.

353
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
How's the signal?

354
00:29:30,790 --> 00:29:32,230
Still very strong.

355
00:29:44,210 --> 00:29:45,830
Hello, Geiger 1.

356
00:29:46,090 --> 00:29:47,290
Geiger 2.

357
00:29:47,650 --> 00:29:49,370
This is General Baha.

358
00:29:50,390 --> 00:29:52,850
Convoy moving south-east.

359
00:29:53,250 --> 00:29:58,590
All patrols in the area to report every
15 minutes, positive or negative.

360
00:29:59,320 --> 00:30:01,480
Hello, Geiger control post number one.

361
00:30:01,740 --> 00:30:03,520
Opium convoy passing through now.

362
00:30:04,340 --> 00:30:05,960
Geiger count full strength.

363
00:30:06,380 --> 00:30:10,720
Repeat, full strength. Geiger two
calling. Geiger two calling. Opium

364
00:30:10,720 --> 00:30:12,080
convoy under observation.

365
00:30:12,800 --> 00:30:14,900
One station wagon, two trucks.

366
00:30:15,200 --> 00:30:16,940
Geiger counter reading maximum.

367
00:30:17,280 --> 00:30:18,980
Geiger counter reading maximum.

368
00:30:19,200 --> 00:30:21,480
I say again, Geiger control post three.

369
00:30:21,740 --> 00:30:23,400
Geiger signals are very loud.

370
00:30:23,920 --> 00:30:25,240
Estimated strength nine.

371
00:30:25,860 --> 00:30:27,180
Hello, Geiger four.

372
00:30:27,600 --> 00:30:29,160
Opium convoy changing direction.

373
00:30:29,480 --> 00:30:29,880
We

374
00:30:29,880 --> 00:30:42,660
haven't

375
00:30:42,660 --> 00:30:43,660
seen convoy.

376
00:30:52,260 --> 00:30:53,960
Geiger control post 10.

377
00:31:22,760 --> 00:31:24,680
It's not possible that we've lost them.

378
00:31:24,880 --> 00:31:27,060
All reports gave, heading south.

379
00:31:27,340 --> 00:31:30,760
And now this sudden and unexplained
swerve, southwest.

380
00:31:32,020 --> 00:31:33,860
Since then, negative.

381
00:31:34,820 --> 00:31:35,820
Negative.

382
00:31:36,300 --> 00:31:38,140
Negative. But how?

383
00:31:38,580 --> 00:31:39,580
It's impossible.

384
00:31:39,760 --> 00:31:41,340
They must be somewhere in these dragons.

385
00:31:41,580 --> 00:31:44,040
They don't know they're being clocked.
Doesn't make sense.

386
00:31:44,420 --> 00:31:46,620
No, it does not make sense. None of it.

387
00:31:47,310 --> 00:31:49,770
Signal to all patrols, immediate.

388
00:31:50,050 --> 00:31:53,710
Move in, search for... And seize the
traffickers' convoy.

389
00:31:58,630 --> 00:32:00,570
Control, TZA calling.

390
00:32:00,930 --> 00:32:03,370
We have searched the trunks and found
nothing.

391
00:32:03,590 --> 00:32:05,550
But we have captured seven prisoners.

392
00:32:06,210 --> 00:32:07,330
They beaten us.

393
00:32:08,190 --> 00:32:09,870
Made fools of us.

394
00:32:10,110 --> 00:32:12,370
But the patrol, it's captured seven
prisoners.

395
00:32:12,610 --> 00:32:13,710
They might be made to talk.

396
00:32:14,250 --> 00:32:17,290
Well, precisely what you argued would be
quite useless.

397
00:32:18,350 --> 00:32:22,090
I suggest you gentlemen had better get
in touch with your headquarters.

398
00:32:31,010 --> 00:32:34,070
Oh, Dr. Rath, thank you. We won't take
up more than a minute. As a matter of

399
00:32:34,070 --> 00:32:35,410
fact, I haven't missed the meeting yet.

400
00:32:36,060 --> 00:32:39,020
I'm an expert one on the agenda, but I
have... You see, what we're asking is

401
00:32:39,020 --> 00:32:42,080
the impossible. I know, gentlemen. I
have a faint suspicion... If you tell

402
00:32:42,080 --> 00:32:45,360
the other members of the committee there
was a radioactive element in that opium,

403
00:32:45,360 --> 00:32:47,940
we're finished. If you'd only let me...
Doctor, if after all the people of Iran

404
00:32:47,940 --> 00:32:50,840
have done, it would be a pity now...
Now, gentlemen, please.

405
00:32:51,480 --> 00:32:52,920
Well, no, I can say we didn't try.

406
00:32:53,260 --> 00:32:54,920
Nobody could get a word in, that is.

407
00:32:55,300 --> 00:32:59,460
You... My friends, I have something to
say to you. It might save a lot of time

408
00:32:59,460 --> 00:33:00,460
if you listen.

409
00:33:01,080 --> 00:33:03,940
This cable was forwarded from Colonel
Salem's office.

410
00:33:06,080 --> 00:33:09,880
Interpol in Naples report the seizing of
150 kilos of opium.

411
00:33:12,400 --> 00:33:15,900
Gentlemen. Gentlemen, don't you want to
know whether it's radioactive or not?

412
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
It is.

413
00:33:42,330 --> 00:33:44,870
Yes. How are you? Come,

414
00:33:46,730 --> 00:33:47,730
come.

415
00:33:49,790 --> 00:33:53,410
You say it was just an accident you
stumbled onto this radioactive stuff.

416
00:33:53,890 --> 00:33:57,630
Yes. About once a month we make a raid
on all the cabaret strip joints.

417
00:33:57,970 --> 00:34:00,090
Bring in some of the people for
questioning.

418
00:34:00,350 --> 00:34:03,070
And this girl who talked, she was an
addict? That's why she talked.

419
00:34:03,370 --> 00:34:07,370
We arrested her Saturday night. By
Monday she said she would do anything if

420
00:34:07,370 --> 00:34:08,389
we could give her a fix.

421
00:34:08,630 --> 00:34:10,290
So? So she talked.

422
00:34:10,840 --> 00:34:12,600
Did she tell you the name of her
supplier?

423
00:34:13,460 --> 00:34:15,320
Biagio. Salvatore Biagio.

424
00:34:15,540 --> 00:34:17,020
Proprietor of a spaghetti factory.

425
00:34:17,400 --> 00:34:19,880
He used it for a... how you call it?

426
00:34:20,380 --> 00:34:21,299
A front.

427
00:34:21,300 --> 00:34:22,460
Yes, a front. Yes.

428
00:34:22,820 --> 00:34:24,800
Inspector Mosca. He's the boss here for
narcotics.

429
00:34:25,120 --> 00:34:28,060
He arrested Biagio and questioned him
now for two days.

430
00:34:28,420 --> 00:34:29,860
What did Mosca get out of it?

431
00:34:30,420 --> 00:34:31,420
Niente. Nothing.

432
00:34:31,580 --> 00:34:32,820
But give me a little time.

433
00:34:33,159 --> 00:34:37,100
Then maybe... No, no, thanks.

434
00:34:37,300 --> 00:34:39,380
I gave it up two weeks ago. But like
this...

435
00:34:39,949 --> 00:34:43,989
I fool myself. Yes, I know. I gave it up
three months ago. I know just what you

436
00:34:43,989 --> 00:34:44,989
mean.

437
00:34:45,250 --> 00:34:47,989
How does the raw opium get to Biagio in
the first place?

438
00:34:48,270 --> 00:34:49,270
By boat, of course.

439
00:34:50,630 --> 00:34:53,389
Napoli is the center for export to the
North American area.

440
00:34:55,370 --> 00:34:57,610
Marseille and Bice handle it for the
whole of Europe.

441
00:34:58,230 --> 00:35:02,490
Nearly all the opium from the Middle
East is refined here and ends up in

442
00:35:02,490 --> 00:35:03,490
America, you can be sure.

443
00:35:03,610 --> 00:35:06,950
It comes in bulk, the raw opium, so
therefore by boat and goes out refined

444
00:35:06,950 --> 00:35:08,310
in cocaine or heroin by airplane?

445
00:35:08,590 --> 00:35:09,590
Yes, probably.

446
00:35:09,880 --> 00:35:13,360
Because it weighs only 10% after it's
been refined. The stuff found on the

447
00:35:13,360 --> 00:35:14,780
girl, had it been newly processed?

448
00:35:15,420 --> 00:35:18,760
It's fresh. Two or three days ago at the
most. I think it's about time we had a

449
00:35:18,760 --> 00:35:22,460
talk with Mr. Biagio. Would it be okay
with you? Sure, it's okay with me. Come

450
00:35:22,460 --> 00:35:23,460
on.

451
00:35:27,460 --> 00:35:29,620
Have the prisoners been taken to the
hospital yet?

452
00:35:29,820 --> 00:35:31,560
Not yet, Capitano. There's no room for
them.

453
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
Let's have a look at them.

454
00:36:00,220 --> 00:36:01,220
Pretty, huh?

455
00:36:01,400 --> 00:36:02,940
Is it so bad in America?

456
00:36:04,680 --> 00:36:08,940
We have over 60,000 known addicts in New
York City alone. It's getting worse all

457
00:36:08,940 --> 00:36:09,940
the time. Be agile.

458
00:36:10,000 --> 00:36:10,939
In solitary.

459
00:36:10,940 --> 00:36:12,240
Gives them a better chance to think.

460
00:36:17,960 --> 00:36:19,360
All right, Biagio, get up.

461
00:36:29,240 --> 00:36:30,240
He's had it.

462
00:36:31,020 --> 00:36:32,580
He didn't get off so easily.

463
00:36:33,420 --> 00:36:36,420
More likely killed by his own filthy
junk, or lack of it.

464
00:36:41,500 --> 00:36:42,600
He's been strangled.

465
00:36:50,000 --> 00:36:50,718
The mafia.

466
00:36:50,720 --> 00:36:51,840
Or murder.

467
00:36:52,160 --> 00:36:55,580
Or whatever they call it. Whatever it
is, it works.

468
00:36:56,640 --> 00:36:58,020
Yeah, it works.

469
00:37:17,480 --> 00:37:19,480
With your weight problem, you shouldn't
be in here.

470
00:37:33,060 --> 00:37:34,480
Opium, 30 kilos.

471
00:37:35,480 --> 00:37:39,960
With two pounds to the kilo, that leaves
only 6,500 pounds to recover.

472
00:37:43,520 --> 00:37:45,860
We'll want a sample of this for the U.N.
lab in Geneva.

473
00:37:46,240 --> 00:37:47,240
All right.

474
00:37:47,420 --> 00:37:48,880
Sam, catch, cut it.

475
00:37:50,060 --> 00:37:53,420
Tell me, what do you know about Biagio?

476
00:37:54,360 --> 00:37:57,160
Nothing. No convictions, no arrests.

477
00:37:57,540 --> 00:37:58,760
A little black market, maybe.

478
00:37:59,200 --> 00:38:00,200
Nothing more.

479
00:38:00,540 --> 00:38:02,240
No possible line to his sources of
supply?

480
00:38:02,640 --> 00:38:04,220
No, not yet.

481
00:38:04,480 --> 00:38:07,840
Now we've got the opening we planted,
and we think it came by boat from Iran.

482
00:38:08,580 --> 00:38:10,660
And the heroin we found on the girl was
freshly processed.

483
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
That narrows it down.

484
00:38:13,450 --> 00:38:16,810
Do you think you could find out from the
harbor police which ships arrived in the

485
00:38:16,810 --> 00:38:17,810
last few days?

486
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
Sure.

487
00:38:23,810 --> 00:38:24,810
Collie.

488
00:38:27,990 --> 00:38:28,990
Collie.

489
00:38:31,350 --> 00:38:33,030
Acetic anhydride.

490
00:38:33,270 --> 00:38:34,430
But guess whose?

491
00:38:36,270 --> 00:38:37,710
Well, well, what do you know?

492
00:38:38,090 --> 00:38:39,190
Happy Locarno.

493
00:38:40,150 --> 00:38:42,330
It's nice to speak with a voice from
home.

494
00:38:42,840 --> 00:38:43,960
Even if they are cops.

495
00:38:45,300 --> 00:38:47,160
There's no place like America.

496
00:38:47,440 --> 00:38:48,680
Except, of course, Italy.

497
00:38:49,040 --> 00:38:50,240
Have a seat. Sit down.

498
00:38:50,860 --> 00:38:54,080
Mr. Locarno, we'd like to ask you some
questions. Call me Happy.

499
00:38:54,780 --> 00:38:59,160
Anything you boys from Homer want, you
just ask Happy Locarno. Is it all right

500
00:38:59,160 --> 00:39:00,500
in front of Miss... Verger?

501
00:39:01,120 --> 00:39:02,120
Sure, it's all right.

502
00:39:02,600 --> 00:39:08,520
You ask anything in front of Verger. She
works for my chemical company. That's

503
00:39:08,520 --> 00:39:09,520
right, huh?

504
00:39:09,700 --> 00:39:11,460
She says it's all right.

505
00:39:11,930 --> 00:39:13,690
Now, gentlemen, to business.

506
00:39:14,690 --> 00:39:17,010
Tell me, what do you want to know?

507
00:39:17,430 --> 00:39:19,750
Mr. Carno, just what do you manufacture?

508
00:39:20,750 --> 00:39:21,750
You got a headache?

509
00:39:22,390 --> 00:39:23,390
Here, take a handful.

510
00:39:24,350 --> 00:39:25,930
Aspirin. That's what I manufacture.

511
00:39:27,810 --> 00:39:28,810
The best.

512
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
Aspirin.

513
00:39:30,910 --> 00:39:31,910
What else?

514
00:39:32,330 --> 00:39:34,410
Laxatives. Maybe you need some.

515
00:39:35,910 --> 00:39:36,970
And what else?

516
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
Toothpaste.

517
00:39:39,470 --> 00:39:45,920
Creams. all kinds, shaving, sun,
wrinkles and pimples, drops, eye, ear,

518
00:39:45,980 --> 00:39:52,360
nose and throat, vitamins, A, B, C and
D, powders, all of this. And acetic

519
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
anhydride?

520
00:39:58,700 --> 00:40:01,140
Anything wrong about acetic anhydride?

521
00:40:01,340 --> 00:40:03,840
Only that it's used to process opium
into heroin.

522
00:40:04,160 --> 00:40:07,740
I make and sell acetic anhydride for the
manufacture of vinegar.

523
00:40:09,040 --> 00:40:10,380
What's illegal about that?

524
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
Strictly legit.

525
00:40:12,340 --> 00:40:13,920
Strictly a community service.

526
00:40:14,480 --> 00:40:16,640
I am a servant of the community.

527
00:40:16,940 --> 00:40:19,400
Sound better if you would put it to
music.

528
00:40:20,920 --> 00:40:23,000
Know a man named Biagio?

529
00:40:24,020 --> 00:40:25,020
Biagio?

530
00:40:25,360 --> 00:40:27,640
Salvatore Biagio, Biagio Spaghetti
Company.

531
00:40:28,000 --> 00:40:31,800
We found 40 tins of acetic anhydride in
his office.

532
00:40:32,140 --> 00:40:33,340
I don't sell to a man.

533
00:40:33,620 --> 00:40:36,780
I sell to big wholesale distributors all
over Italy.

534
00:40:37,280 --> 00:40:40,700
And I don't sell 40 tins. I sell 40,000.

535
00:40:40,960 --> 00:40:41,960
I'm legit.

536
00:40:42,340 --> 00:40:43,340
Strictly legit.

537
00:40:45,200 --> 00:40:46,580
You listen to me.

538
00:40:47,140 --> 00:40:51,200
In my lifetime, I personally, Happy
Locarno, collected enough troubles to

539
00:40:51,200 --> 00:40:52,640
last 50 lifetimes.

540
00:40:52,840 --> 00:40:58,940
I've been kidnapped, shot, stabbed,
arrested, beaten by cops, buried in

541
00:40:58,940 --> 00:41:01,740
solitary. I was kicked out of my
country.

542
00:41:02,340 --> 00:41:05,960
Shoved onto a plane in handcuffs with
two hard New York cops.

543
00:41:06,560 --> 00:41:08,600
Deliver me to two hard nipples cops.

544
00:41:09,040 --> 00:41:11,420
Exchange the American cops for Italian.

545
00:41:11,720 --> 00:41:13,240
I don't want no more, you hear?

546
00:41:14,040 --> 00:41:15,040
No, no!

547
00:41:16,060 --> 00:41:18,960
Take me ten years just to get the marks
off my wrists.

548
00:41:19,300 --> 00:41:20,500
They're gonna stay off.

549
00:41:33,140 --> 00:41:34,140
Pronto, okay?

550
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
Capitano De Nonno.

551
00:41:38,610 --> 00:41:41,490
Tell him not to call you in my office.
He gets me a bad name.

552
00:41:42,090 --> 00:41:43,430
Si, Capitano De Nonno.

553
00:41:45,550 --> 00:41:46,550
Novita.

554
00:41:46,810 --> 00:41:50,570
How many of these boats are still...
Grazie.

555
00:41:51,690 --> 00:41:54,310
The two ships, the Mombasa and Francesca
Fassi, are still here.

556
00:41:54,690 --> 00:41:56,970
Fine. But they both sailed tonight.

557
00:41:57,290 --> 00:41:58,290
Tonight? Yes.

558
00:41:58,590 --> 00:42:00,310
But we need to keep them here till we've
searched them.

559
00:42:00,570 --> 00:42:03,030
I know it's late, but do you think you
could get a detention warrant?

560
00:42:03,270 --> 00:42:04,218
I don't know.

561
00:42:04,220 --> 00:42:07,180
I could call Geneva and ask them to do
it through your ambassador at UNO.

562
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
New York, five hours delay.

563
00:42:09,300 --> 00:42:10,300
Are you nice gentlemen?

564
00:42:10,520 --> 00:42:11,520
You need help, huh?

565
00:42:11,860 --> 00:42:13,100
Yes, Mr. Locarno.

566
00:42:13,980 --> 00:42:15,140
We do need help.

567
00:42:16,360 --> 00:42:18,000
Do you have anything in mind?

568
00:42:18,280 --> 00:42:19,440
What do you have in mind?

569
00:42:20,140 --> 00:42:24,320
First, I'll take off my dark glasses if
you'll take off your dark glasses.

570
00:42:28,540 --> 00:42:31,740
I like this man. I like him. You keep
talking.

571
00:42:32,720 --> 00:42:37,060
Provided we accept your help, what would
we have to do? You? Do nothing.

572
00:42:37,580 --> 00:42:39,960
You leave everything up to Happy
Locarno.

573
00:42:40,780 --> 00:42:43,360
You want to keep the two boats until
tomorrow, huh?

574
00:42:44,100 --> 00:42:45,360
That's what you want, huh?

575
00:42:45,600 --> 00:42:47,460
But don't you break the law, understand?

576
00:42:47,860 --> 00:42:50,340
Once a policeman, always a policeman.

577
00:42:50,800 --> 00:42:53,120
And you hear me before, I'm legit.

578
00:42:53,820 --> 00:42:56,120
No more marks on the wrists, you
understand?

579
00:42:58,140 --> 00:42:59,140
Well, let's go.

580
00:43:00,010 --> 00:43:03,650
Come along, much as I hate to drag you
away when duty calls. You're never to be

581
00:43:03,650 --> 00:43:06,270
found. Come along, Lockenbar. Thank you,
Mr. Locarno.

582
00:43:06,690 --> 00:43:08,330
Miss Legere?

583
00:43:08,650 --> 00:43:11,810
What particular work do you do for Mr.

584
00:43:12,110 --> 00:43:13,110
Locarno's company?

585
00:43:13,390 --> 00:43:15,510
Verger? She no speak English.

586
00:43:16,130 --> 00:43:18,250
She has a permanent... What do you say?

587
00:43:18,470 --> 00:43:19,470
A headache.

588
00:43:19,630 --> 00:43:21,190
She tests the aspirin.

589
00:43:21,410 --> 00:43:23,490
You no see her on television making a
commercial?

590
00:43:24,130 --> 00:43:25,130
Follow me there.

591
00:43:39,190 --> 00:43:40,250
That's my word, John.

592
00:43:52,510 --> 00:43:59,470
When will you know for sure that the
boats are still going

593
00:43:59,470 --> 00:44:02,770
to be here? I'll call you when I see the
port control officer. Look, Ollie,

594
00:44:02,910 --> 00:44:03,910
quick. Not now.

595
00:44:03,920 --> 00:44:07,140
We'll get cleaned up and see you later
at the nightclub. 11 o'clock. You think

596
00:44:07,140 --> 00:44:10,280
it's worth seeing the girl again? Now
that Biagio's dead, she's the only lead

597
00:44:10,280 --> 00:44:10,879
we've got.

598
00:44:10,880 --> 00:44:11,880
Okay.

599
00:44:11,940 --> 00:44:15,600
But just wait until you see what they
have at the cabaret. Ciao.

600
00:44:16,020 --> 00:44:17,020
11 o'clock.

601
00:44:19,740 --> 00:44:21,060
What is it now? Another doll?

602
00:44:21,300 --> 00:44:22,920
Too late. She's getting into that cab.

603
00:44:23,980 --> 00:44:26,080
I'm sure that was our little friend from
Tehran.

604
00:44:26,460 --> 00:44:28,360
The black widow who collects guns,
remember?

605
00:44:28,780 --> 00:44:29,780
You mean that cab there?

606
00:44:30,200 --> 00:44:33,400
Yes. Well, let's go inside and check and
see if we can find a way. Hey, careful

607
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
now.

608
00:44:34,840 --> 00:44:36,480
She may be registered after all.

609
00:44:36,700 --> 00:44:38,300
You want to bet? We can't but try.

610
00:44:45,860 --> 00:44:48,740
Sure you're not coming in with us?
You're less obvious on your own.

611
00:44:48,960 --> 00:44:51,360
Okay, I'll send you a postcard. Okay.

612
00:44:51,980 --> 00:44:52,980
Here we go, Collie.

613
00:45:36,720 --> 00:45:38,200
Table for two, please.

614
00:46:08,590 --> 00:46:11,970
I hope this tip-off man of his comes
very soon. This is not my sort of place.

615
00:46:12,270 --> 00:46:13,910
Don't worry. It won't be raided tonight.

616
00:46:14,430 --> 00:46:17,370
You won't have to answer to your
congressman on what you're doing

617
00:46:17,370 --> 00:46:21,010
spending government money in
establishment of this class. Very funny.

618
00:46:21,130 --> 00:46:22,130
Ha-ha.

619
00:46:22,650 --> 00:46:23,569
Sink that.

620
00:46:23,570 --> 00:46:25,890
It'll make you feel your sweet-smelling
self again.

621
00:46:26,110 --> 00:46:27,270
I'm doing all right already.

622
00:46:27,590 --> 00:46:30,530
It's just that I'm far from home and
we're getting nowhere with this case.

623
00:46:30,730 --> 00:46:33,470
And I don't think that being flippin'
funny about everything is going to help

624
00:46:33,470 --> 00:46:34,470
us anywhere whatsoever.

625
00:46:35,610 --> 00:46:37,710
Polly, let me go.

626
00:46:39,950 --> 00:46:41,830
I prefer to laugh rather than cry.

627
00:46:43,510 --> 00:46:44,650
I have a brother.

628
00:46:45,790 --> 00:46:48,090
He was an Olympic-class athlete.

629
00:46:48,550 --> 00:46:50,610
Yeah, he was as good as that.

630
00:46:52,030 --> 00:46:55,090
Now he's just a stinking, shambling
mass.

631
00:46:55,790 --> 00:47:00,010
His arms are black and blue with sores
all over them from broken, infected,

632
00:47:00,190 --> 00:47:01,190
dirty needles.

633
00:47:02,730 --> 00:47:05,550
He dribbles at the mouth every time he
thinks he's about to have a shot.

634
00:47:07,310 --> 00:47:12,230
In fact, he's just like every other
pathetic bastard who's on the junk and

635
00:47:12,230 --> 00:47:13,230
hooked for life.

636
00:47:15,990 --> 00:47:20,810
You don't think I'm in this... I could
do better peddling reefers in a jazz

637
00:47:20,810 --> 00:47:21,810
joint in Soho.

638
00:47:21,950 --> 00:47:23,850
Or in a coffee bar in Piccadilly.

639
00:47:24,450 --> 00:47:25,630
We're both far from home.

640
00:47:26,290 --> 00:47:27,290
Signor Lincoln, Jones.

641
00:47:28,430 --> 00:47:29,430
Collectively, yes.

642
00:47:29,690 --> 00:47:31,290
One of you, please, will come with me.

643
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
One of us?

644
00:47:33,150 --> 00:47:34,370
Please, waste no time.

645
00:47:35,710 --> 00:47:37,110
Stone, paper, scissors.

646
00:47:37,350 --> 00:47:37,808
No, wait.

647
00:47:37,810 --> 00:47:38,810
You go with him.

648
00:47:39,470 --> 00:47:41,670
Maybe you're perhaps closer to this sort
of problem.

649
00:47:42,690 --> 00:47:43,569
Well, I belong.

650
00:47:43,570 --> 00:47:44,950
Send me your postcard.

651
00:47:54,110 --> 00:47:59,150
Please don't forget to tell the Captain
Di Nono that I was... The gentleman's

652
00:47:59,150 --> 00:48:00,590
toilets are over here.

653
00:48:13,860 --> 00:48:14,960
Who let you in here?

654
00:48:16,540 --> 00:48:17,720
You heard my knock.

655
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
That's right enough.

656
00:48:22,320 --> 00:48:24,320
But who sent you here anyway?

657
00:48:24,740 --> 00:48:27,300
Now, don't tell me you've never heard of
Salvatore Biagio.

658
00:48:30,580 --> 00:48:31,640
Get it with you?

659
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
Not with me, no.

660
00:48:37,320 --> 00:48:38,320
Get rid of him.

661
00:48:39,660 --> 00:48:40,720
There's something wrong.

662
00:48:41,700 --> 00:48:43,140
You must have some of this stuff.

663
00:48:43,400 --> 00:48:44,460
There's been some trouble.

664
00:48:44,880 --> 00:48:47,940
And there will be a lot of more trouble
if you don't get rid of him. Quiet.

665
00:48:48,700 --> 00:48:51,960
What kind of trouble? Not with Biagio.
You must have heard that Biagio has been

666
00:48:51,960 --> 00:48:52,960
arrested.

667
00:48:53,400 --> 00:48:54,400
Yes, yes.

668
00:48:54,560 --> 00:48:55,560
So was I.

669
00:48:55,780 --> 00:48:56,800
But they let me out.

670
00:48:57,840 --> 00:48:59,500
They didn't let Biagio out.

671
00:49:00,540 --> 00:49:01,540
You've got one?

672
00:49:01,920 --> 00:49:04,680
A cigarette, I mean. That's all I'm
asking for. Can I have one of yours?

673
00:49:05,390 --> 00:49:06,890
I tell you, there's something wrong.

674
00:49:07,670 --> 00:49:11,110
He doesn't look like a man from Biaccio.
His shirt's too clean.

675
00:49:11,950 --> 00:49:15,750
I'm going to take my shower. By the time
I'm finished, I hope you got rid of him.

676
00:49:18,910 --> 00:49:24,650
It's, um, it's difficult to say this to
you, but I think we can help each other.

677
00:49:25,510 --> 00:49:26,510
It's worth a try.

678
00:49:27,550 --> 00:49:30,150
All the help I want from you comes in
little white packet.

679
00:49:30,450 --> 00:49:32,690
So, let's talk about Biaccio.

680
00:49:33,190 --> 00:49:34,430
Why did he send you here?

681
00:49:35,919 --> 00:49:37,940
I told you Biagio's been in trouble.

682
00:49:38,240 --> 00:49:39,980
I don't want the same for you.

683
00:49:41,600 --> 00:49:44,120
And I don't want him to have trouble. I
need him around.

684
00:49:44,940 --> 00:49:48,460
Biagio's all right compared to some...
Whenever a boat came in, he gave it to

685
00:49:48,460 --> 00:49:52,100
you at a fair price and... What trouble?

686
00:49:52,500 --> 00:49:54,880
Well, that depends on what you call a
fair price.

687
00:49:56,320 --> 00:49:59,280
This last boat in should have been
selling much cheaper than the stuff that

688
00:49:59,280 --> 00:50:03,420
arrived, say, two or three weeks ago,
which was a much higher grade.

689
00:50:04,030 --> 00:50:06,950
Funny you say that. This last lot, you
had to push the needle right out the

690
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
other side.

691
00:50:09,090 --> 00:50:11,310
But, Biagio, what trouble?

692
00:50:11,550 --> 00:50:13,810
Well, put it this way, it doesn't come
much bigger. He's dead.

693
00:50:14,390 --> 00:50:15,390
Oh, no.

694
00:50:15,950 --> 00:50:16,950
No.

695
00:50:17,650 --> 00:50:22,090
Oh, I'm sorry. I shouldn't have put it
like that. I didn't know that you cared

696
00:50:22,090 --> 00:50:25,410
about him. Oh, care about him, care
about him. But who is going to bring it

697
00:50:25,410 --> 00:50:27,890
to me now? Who is going to bring it to
me now? It takes months, it takes years

698
00:50:27,890 --> 00:50:29,550
to find a good connection. You can trust
it now.

699
00:50:30,550 --> 00:50:32,030
And who the hell sent you anyway?

700
00:50:32,760 --> 00:50:36,520
I don't think you can help me anymore.
You've told me all I wanted to know.

701
00:50:37,560 --> 00:50:40,700
Your consignment came in less than two
weeks ago.

702
00:50:42,220 --> 00:50:43,420
I never told you that.

703
00:50:46,900 --> 00:50:50,140
Police. No, but I'm on their side.

704
00:50:51,540 --> 00:50:52,540
Get out.

705
00:50:52,820 --> 00:50:53,820
Scum, get out.

706
00:50:57,200 --> 00:50:58,940
No need to burn yourself to death.

707
00:51:00,370 --> 00:51:02,970
Although it would be quicker and less
painful than what you're doing to

708
00:51:02,970 --> 00:51:03,970
yourself at the moment.

709
00:51:07,210 --> 00:51:08,210
Listen, young lady.

710
00:51:09,870 --> 00:51:11,650
And you're listening to someone who
knows.

711
00:51:13,210 --> 00:51:15,210
You're in a lot of dirty water.

712
00:51:16,050 --> 00:51:17,970
But it's only up to your knees at the
moment.

713
00:51:19,470 --> 00:51:22,070
You've still time to walk out on your
own.

714
00:51:23,550 --> 00:51:26,750
Otherwise, chances are you'll be carried
out when there's nothing much left of

715
00:51:26,750 --> 00:51:27,750
you.

716
00:51:32,240 --> 00:51:33,900
You're still young and very pretty.

717
00:51:35,520 --> 00:51:38,460
There are places you can go to,
treatment you can take, which isn't as

718
00:51:38,460 --> 00:51:39,460
bad as you may imagine.

719
00:51:41,200 --> 00:51:42,600
Now, why don't you give it a try?

720
00:51:47,400 --> 00:51:49,020
Why don't you go to hell?

721
00:51:58,840 --> 00:52:00,760
Just one last word of advice.

722
00:52:02,760 --> 00:52:03,760
Your arms.

723
00:52:04,320 --> 00:52:06,080
Put more makeup on them.

724
00:52:07,260 --> 00:52:08,900
The bullet hole show.

725
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
Come here.

726
00:52:43,960 --> 00:52:48,700
You mean they're all drug addicts, these
dogs? They get opium every day in small

727
00:52:48,700 --> 00:52:49,700
controlled doses.

728
00:52:50,040 --> 00:52:52,040
Except the duty dog, Pasco.

729
00:52:52,440 --> 00:52:53,440
Hola, Pasco.

730
00:52:54,360 --> 00:52:58,100
He has been withdrawn for 24 hours.
That's why he is so anxious to come out

731
00:52:58,100 --> 00:53:01,780
with us and help us now. He's wagging
his tail. I hope it means he's friendly.

732
00:53:02,420 --> 00:53:03,520
He's on our side, all right.

733
00:53:03,880 --> 00:53:07,180
Does it do them any harm? No, it's all
controlled, like everything else.

734
00:53:07,520 --> 00:53:10,700
If alcoholics could stay controlled to
one drink a day, then...

735
00:53:11,450 --> 00:53:13,490
There'd be no more alcoholics. Time with
you.

736
00:53:14,190 --> 00:53:16,670
One dog may save thousands of human
lives.

737
00:53:17,670 --> 00:53:18,670
Hippolyto.

738
00:53:19,230 --> 00:53:23,450
Well, with Biagio dead and the nightclub
girl dead, it looks as though Pascoe's

739
00:53:23,450 --> 00:53:24,450
our last hope.

740
00:53:25,190 --> 00:53:28,190
Good boy, Pascoe. Will you come and help
us to find it, huh?

741
00:53:28,470 --> 00:53:29,470
Hopla!

742
00:53:49,380 --> 00:53:53,320
You want me to go back to the Francesca
Farsi and try one more time there?

743
00:53:54,020 --> 00:53:57,640
We've got to search this ship in any
case. If the dog is willing, I am too.

744
00:53:58,280 --> 00:54:02,440
What is it now?

745
00:54:02,760 --> 00:54:03,760
Out there.

746
00:54:03,900 --> 00:54:04,900
Some boat, that.

747
00:54:06,200 --> 00:54:07,240
Not on your pay, Sam.

748
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
Come on.

749
00:54:10,240 --> 00:54:11,560
Do you know whose it is?

750
00:54:12,220 --> 00:54:15,020
Any half a dozen people or nice as Getty
Spiegel.

751
00:54:15,779 --> 00:54:17,880
Marco Agnelli Mavroli. Depends on who's
in town.

752
00:54:20,800 --> 00:54:23,760
Anything working on that cigar guy,
Gaboxoville? Not a squeak.

753
00:54:24,340 --> 00:54:28,080
Tell me, DiNano, anyone who comes into a
hotel here has to show his passport.

754
00:54:28,360 --> 00:54:31,420
Yes, the concierge of the hotel would be
in trouble if we found out they didn't

755
00:54:31,420 --> 00:54:34,760
show it. But why? A certain Mrs. Linda
Benson interests us.

756
00:54:35,680 --> 00:54:39,320
I'm also man of the world. She interests
both of us. Speak up like a man,

757
00:54:39,340 --> 00:54:40,340
Collier. He's right.

758
00:54:40,460 --> 00:54:42,100
She interests me very, very much.

759
00:54:42,820 --> 00:54:44,240
Professionally. She carries a gun.

760
00:54:44,830 --> 00:54:49,010
My gun. I'll check all the hotels in
Naples. But she could be from Capri or

761
00:54:49,010 --> 00:54:52,110
Ischia. If she looks like I think you
say, I... Bravo,

762
00:54:56,230 --> 00:54:57,890
bravo, Pasco, bravo. Take him home with
Toledo.

763
00:54:58,090 --> 00:55:00,190
Tell Inspector Mosca. Tell him the
Mombasa.

764
00:55:00,930 --> 00:55:02,030
Come, come, come.

765
00:55:13,320 --> 00:55:15,680
Told you, Jurgensen, I didn't want to be
disturbed.

766
00:55:17,060 --> 00:55:18,060
Trouble.

767
00:55:18,380 --> 00:55:19,380
Police.

768
00:55:20,300 --> 00:55:22,120
Oh, what an honor.

769
00:55:24,500 --> 00:55:27,460
Captain van der Bil at your service,
gentlemen.

770
00:55:28,240 --> 00:55:29,560
What can I do for you?

771
00:55:30,200 --> 00:55:31,200
Like a drink?

772
00:55:31,340 --> 00:55:33,620
No, grazie. We would like to look at
your ship.

773
00:55:33,960 --> 00:55:37,880
Routine check, but you can ask. And if
you insist, we could get a warrant

774
00:55:37,880 --> 00:55:38,880
first.

775
00:55:39,000 --> 00:55:41,200
Yeah, man, I've got nothing to hide.

776
00:55:41,870 --> 00:55:46,190
You'll find no contraband on board my
ship. May I ask what it is you're

777
00:55:46,190 --> 00:55:47,109
looking for?

778
00:55:47,110 --> 00:55:48,150
Opium. That's all.

779
00:55:48,570 --> 00:55:50,470
Opium? That's nasty stuff.

780
00:55:50,850 --> 00:55:53,070
As I said, we wish to look at the ship.

781
00:55:53,450 --> 00:55:57,390
Well, carry on. Only you can't expect
much help from our crew. We had a bit of

782
00:55:57,390 --> 00:55:58,390
trouble this afternoon.

783
00:55:58,770 --> 00:56:00,890
The blasted boiler. Blue.

784
00:56:01,430 --> 00:56:05,030
Powerful stuff, that aspirin. We don't
have to shift or open any cargo.

785
00:56:05,370 --> 00:56:10,050
Oh, is that a fact? And may I ask how
the hell you expect to find any opium?

786
00:56:10,370 --> 00:56:11,370
We can manage.

787
00:56:11,850 --> 00:56:12,850
Well, good luck.

788
00:56:13,790 --> 00:56:16,890
Mr. Jurgensen, will you take these
gentlemen wherever they want to go? All

789
00:56:16,890 --> 00:56:17,890
right, gentlemen.

790
00:56:18,270 --> 00:56:20,970
Only I warn you, you're wasting your
time.

791
00:56:21,250 --> 00:56:22,250
We'll see.

792
00:57:13,450 --> 00:57:14,490
Yeah, the junk's been moved.

793
00:57:15,270 --> 00:57:16,410
How can we prove it?

794
00:57:16,890 --> 00:57:18,570
That Pasca is some dog.

795
00:57:19,590 --> 00:57:21,210
Can we see the ship's manifest?

796
00:57:21,790 --> 00:57:22,749
No, no.

797
00:57:22,750 --> 00:57:23,770
Leave it to Mosca.

798
00:57:24,290 --> 00:57:25,690
I've already sent for him.

799
00:57:26,770 --> 00:57:30,290
And your first port of call out of
Bombay is listed as Port Said?

800
00:57:30,950 --> 00:57:32,010
Yeah, that's right.

801
00:57:32,310 --> 00:57:35,950
Where you took on 1,100 bales of cotton
from Viamonte and Saltito?

802
00:57:36,390 --> 00:57:37,390
That's correct.

803
00:57:37,590 --> 00:57:39,670
And your next port of call is listed as
Marseille?

804
00:57:40,860 --> 00:57:44,940
That's where we get paid off. Why did
you put in at Naples nothing on the

805
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
manifest calls for it?

806
00:57:48,000 --> 00:57:52,120
Inspector You're a very suspicious man.

807
00:57:52,840 --> 00:57:57,060
I Told you we put in here because we'd
had nothing but trouble with a bloody

808
00:57:57,060 --> 00:58:04,000
boiler But you said it was only this
afternoon it exploded Well, there's been

809
00:58:04,000 --> 00:58:05,340
building up to it for weeks

810
00:58:07,279 --> 00:58:10,240
You gentlemen know how it is with these
old tubs.

811
00:58:10,780 --> 00:58:11,980
No, I don't.

812
00:58:12,880 --> 00:58:17,100
Did you offload anything in this port,
Captain? Offload? No. No, not a thing.

813
00:58:17,240 --> 00:58:19,480
Otherwise it would all be down there.
Same as everything else.

814
00:58:19,760 --> 00:58:20,760
Who owns the ship?

815
00:58:21,260 --> 00:58:23,300
Well, it's there too.

816
00:58:23,540 --> 00:58:24,540
Black and white.

817
00:58:25,020 --> 00:58:27,100
Here you are. Zalovey Shipping Company.

818
00:58:28,060 --> 00:58:33,700
But, Capitano... Who is the owner of the
Zalovey?

819
00:58:34,240 --> 00:58:36,100
You, police, as I...

820
00:58:36,350 --> 00:58:37,350
Darn clever.

821
00:58:38,470 --> 00:58:40,290
Couldn't you even figure that out
between you?

822
00:58:40,530 --> 00:58:41,530
We have.

823
00:58:41,930 --> 00:58:45,090
The loaf is owned by Albury Export and
Import of Nice.

824
00:58:45,770 --> 00:58:48,730
Don't ask me who owns that, because I
wouldn't know.

825
00:58:49,250 --> 00:58:50,250
That could be true.

826
00:58:51,170 --> 00:58:53,490
Thank you, Capitano. That is all.

827
00:58:55,330 --> 00:58:59,090
Tell me, before you go, did you find any
of that opium? No, we didn't find any

828
00:58:59,090 --> 00:59:00,090
opium. Not yet.

829
00:59:00,430 --> 00:59:03,650
I'm glad. It's filthy, disgusting muck.
I tell...

830
00:59:04,549 --> 00:59:08,290
I'll tell you, if I caught any of my
crew trying to smuggle that stuff... We

831
00:59:08,290 --> 00:59:10,770
didn't think it was your crew, Capitano.

832
00:59:14,870 --> 00:59:16,870
Sam, look, what do you make of all this?

833
00:59:17,190 --> 00:59:21,350
It's either ivory export in Nice or via
Monte Saltito in Port Said.

834
00:59:21,570 --> 00:59:24,970
All right, Sam, you go off to Port Said
and I'll cross over to Nice to check up

835
00:59:24,970 --> 00:59:26,210
on who owns ivory. Why you?

836
00:59:26,490 --> 00:59:27,308
All right.

837
00:59:27,310 --> 00:59:28,850
Stone, paper, scissors.

838
00:59:29,520 --> 00:59:32,900
Paper wrapped stone. I think this race
is fixed. Why do you always win?

839
00:59:33,160 --> 00:59:35,100
Some people have it, some people
haven't.

840
00:59:50,140 --> 00:59:53,000
Abbey Imports was established in 1952.

841
00:59:53,420 --> 00:59:57,980
Headquarters in Marseille, branch
offices Athens, Rome, Paris and London.

842
00:59:58,520 --> 01:00:00,340
Chairman of the board, Serge Marco.

843
01:00:01,100 --> 01:00:06,000
The only other French company he is
connected with is the Société de Banque

844
01:00:06,000 --> 01:00:06,899
Sud-Lyon.

845
01:00:06,900 --> 01:00:07,859
Both clean?

846
01:00:07,860 --> 01:00:08,860
Clean.

847
01:00:09,620 --> 01:00:13,720
In addition, he's on the board of about
200 other companies throughout the

848
01:00:13,720 --> 01:00:15,520
world. Give or take a company.

849
01:00:16,020 --> 01:00:20,040
Most of them set up in Tangier,
Liechtenstein, Panama or Liberia.

850
01:00:20,400 --> 01:00:21,600
Convenient flags for ships.

851
01:00:22,380 --> 01:00:26,060
Not Liechtenstein, I suppose, but all
great tax havens anyway.

852
01:00:26,480 --> 01:00:27,480
As you say.

853
01:00:27,980 --> 01:00:32,160
But with his polo, his horse racing and
his string of women, how does he find

854
01:00:32,160 --> 01:00:32,799
the time?

855
01:00:32,800 --> 01:00:38,340
The legendary playboys before him have
led active business lives as well. Maybe

856
01:00:38,340 --> 01:00:39,340
it's the air in France.

857
01:00:39,400 --> 01:00:40,400
It's the air.

858
01:00:40,860 --> 01:00:43,620
But to get back to Abri, what's his main
line of business?

859
01:00:44,300 --> 01:00:45,300
Aircraft and shipping.

860
01:00:45,660 --> 01:00:47,140
Do you know Marco personally?

861
01:00:47,420 --> 01:00:48,420
We have an arrangement.

862
01:00:49,660 --> 01:00:51,400
He doesn't mix in police circles.

863
01:00:51,620 --> 01:00:53,440
I don't mix in high society.

864
01:00:54,280 --> 01:00:55,340
How do I get to him?

865
01:00:55,770 --> 01:01:00,890
by being in Deauville or Nassau or Ascot
or Monte Carlo at the right moment. Just

866
01:01:00,890 --> 01:01:02,650
now, Monte Carlo is the right moment.

867
01:01:22,560 --> 01:01:28,940
But wiser now I sing this song to you
Lemon tree, very pretty

868
01:01:28,940 --> 01:01:35,280
And the lemon flower is sweet But a
brutal, poor lemon Is

869
01:01:35,280 --> 01:01:42,160
impossible to eat Lemon tree, very
pretty And the lemon

870
01:01:42,160 --> 01:01:49,000
flower is sweet But a brutal, poor lemon
Is impossible to

871
01:01:49,000 --> 01:01:50,860
eat Lemon tree

872
01:02:14,510 --> 01:02:16,250
But now for my very, very last encore.

873
01:02:17,630 --> 01:02:22,410
No, really, really, you have to believe
me. I have to leave.

874
01:02:22,670 --> 01:02:24,390
I have to be back in America tonight.

875
01:02:24,830 --> 01:02:27,090
So now for my very, very last song.

876
01:03:02,100 --> 01:03:03,940
Do you know any of these people here?

877
01:03:04,600 --> 01:03:06,320
Only those worth photographing.

878
01:03:06,780 --> 01:03:08,660
Would that include a man named Serge
Marco?

879
01:03:09,000 --> 01:03:09,979
Yes, why?

880
01:03:09,980 --> 01:03:10,980
Is he here tonight?

881
01:03:11,180 --> 01:03:12,600
Well, of course. Where else?

882
01:03:13,040 --> 01:03:14,400
Over there, table 13.

883
01:03:14,980 --> 01:03:20,300
He's the man sitting next to Sofia
Vanzo. The Italian film star. My dear,

884
01:03:20,380 --> 01:03:21,380
don't you know anybody?

885
01:03:28,480 --> 01:03:29,480
One more time!

886
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
Get up!

887
01:04:23,650 --> 01:04:24,790
Couldn't be anyone important.

888
01:04:25,310 --> 01:04:26,450
Well, that's silly of me.

889
01:04:26,650 --> 01:04:28,350
Marco only knows important people.

890
01:04:29,070 --> 01:04:30,530
Are you a reporter or something?

891
01:04:30,850 --> 01:04:31,569
Sort of.

892
01:04:31,570 --> 01:04:32,750
Oh, well, here's my card.

893
01:04:33,290 --> 01:04:36,130
But if you want any of my photographs,
they're very expensive.

894
01:04:36,650 --> 01:04:39,730
I mean, the best work always is, isn't
it, dear? I've changed my mind.

895
01:04:40,850 --> 01:04:41,850
I want pictures.

896
01:04:42,310 --> 01:04:44,230
Close-ups of everyone at that table.

897
01:04:45,170 --> 01:04:46,170
Private detective?

898
01:04:46,490 --> 01:04:47,950
No, no, just jealous.

899
01:04:49,430 --> 01:04:51,610
What was that you were telling me about
your stables?

900
01:04:51,980 --> 01:04:54,520
That's why I bought so many of the Argos
horses.

901
01:04:55,100 --> 01:04:58,600
Unless you have the best blood stock and
the time to steady breathing, there's no

902
01:04:58,600 --> 01:04:59,600
point in trying, really.

903
01:04:59,920 --> 01:05:01,120
Excuse me a moment, please.

904
01:05:03,760 --> 01:05:06,340
Mr. Lincoln, what a surprise.

905
01:05:07,060 --> 01:05:08,940
That's just what I was thinking. Shall
we dance?

906
01:05:09,660 --> 01:05:10,660
If you insist.

907
01:05:19,060 --> 01:05:21,220
What's this all about, Mrs. Benson?

908
01:05:22,190 --> 01:05:23,670
Not Mrs. Benson anymore.

909
01:05:23,990 --> 01:05:26,210
I've resumed my maiden name, Linda Gale.

910
01:05:28,170 --> 01:05:31,550
And dispensed with your wedding ring, I
see. Well, well.

911
01:05:32,070 --> 01:05:33,290
Easy come, easy go.

912
01:05:35,270 --> 01:05:37,070
Who the devil are you?

913
01:05:38,150 --> 01:05:39,410
You're very inquisitive.

914
01:05:39,950 --> 01:05:43,850
When I asked you the same question in
Turan, you told me you were a salesman.

915
01:05:43,890 --> 01:05:45,030
Now, that wasn't true, was it?

916
01:05:46,530 --> 01:05:47,730
Certainly it was.

917
01:05:48,830 --> 01:05:50,670
I sell aircraft spares.

918
01:05:51,500 --> 01:05:54,520
It so happens I'm here trying to get an
introduction to your boyfriend.

919
01:05:55,900 --> 01:05:58,400
Serge Marco is not my boyfriend.

920
01:05:58,780 --> 01:06:01,220
I met him only a few days ago at Ischia.

921
01:06:02,420 --> 01:06:05,640
Ischia is next door to Naples and you
were there with Marco.

922
01:06:06,660 --> 01:06:09,600
May I ask what you're doing here in
Monte Carlo?

923
01:06:10,780 --> 01:06:12,100
Questions, questions, questions.

924
01:06:12,760 --> 01:06:15,640
If you have to know, I came here on his
yacht.

925
01:06:16,600 --> 01:06:17,578
Quick work.

926
01:06:17,580 --> 01:06:20,640
Mr. Lincoln, two weeks ago I became a
widow.

927
01:06:21,080 --> 01:06:22,440
Now, I had a couple of alternatives.

928
01:06:22,960 --> 01:06:27,540
To put on weeds and weep, or try and
forget the whole thing and start a new

929
01:06:27,540 --> 01:06:29,460
life. That's what I'm trying to do.

930
01:06:30,360 --> 01:06:31,520
You're doing pretty well.

931
01:06:34,160 --> 01:06:35,560
If I don't, I'll die.

932
01:06:36,520 --> 01:06:37,520
Please help me.

933
01:06:38,300 --> 01:06:39,620
How can I do that?

934
01:06:41,980 --> 01:06:43,440
Don't remind me of my husband.

935
01:06:43,980 --> 01:06:45,080
I can't bear it.

936
01:06:47,620 --> 01:06:49,200
All right, Miss Gale.

937
01:06:49,540 --> 01:06:50,540
Thank you.

938
01:06:51,000 --> 01:06:52,480
Now could we go back to my table?

939
01:06:52,820 --> 01:06:54,380
You wanted to meet Serge Marko.

940
01:06:55,560 --> 01:06:56,820
Yes. Yes, I do.

941
01:07:01,700 --> 01:07:04,300
Annie, I found a friend from home. This
is Mr. Lincoln.

942
01:07:04,560 --> 01:07:06,680
Lady Orlewis. How do you do? Mr. Martin.

943
01:07:07,120 --> 01:07:10,200
Mr. Marko. How do you do? Mr. Vanzo. Mr.

944
01:07:10,400 --> 01:07:14,000
Hunter and Madam Huguenet. Mr. Lincoln
is in the aircraft business.

945
01:07:14,420 --> 01:07:16,160
Which aircraft company, Mr. Lincoln?

946
01:07:16,420 --> 01:07:17,420
Airplane spare parts.

947
01:07:17,640 --> 01:07:18,980
Out-of-stock item, Mr. Bessler.

948
01:07:20,010 --> 01:07:21,430
What are you doing in Monte Carlo?

949
01:07:21,750 --> 01:07:23,390
To be frank, I came here hoping to meet
you.

950
01:07:23,650 --> 01:07:25,870
I thought perhaps we might... Do a
little business?

951
01:07:26,770 --> 01:07:28,230
Yes. We probably could.

952
01:07:28,710 --> 01:07:32,370
I have many interests in the aviation
world, mostly in the Middle East.

953
01:07:33,750 --> 01:07:37,610
Spares are always a problem. You're not
going to talk business, are you, Serge?

954
01:07:37,890 --> 01:07:41,050
At this moment, my dear, I'm going to
dance with you.

955
01:07:42,230 --> 01:07:45,730
Perhaps later we can go back to my boat,
the Martinique, if that will not

956
01:07:45,730 --> 01:07:46,649
inconvenience you.

957
01:07:46,650 --> 01:07:47,650
Not in the slightest.

958
01:07:47,980 --> 01:07:50,080
But I hope you're not too tired,
Monsieur.

959
01:07:50,380 --> 01:07:53,420
Serge will keep you till the early hours
before talking business.

960
01:07:53,940 --> 01:07:57,060
Then, when your resistance is low...
Speak for yourself, my dear.

961
01:08:01,600 --> 01:08:02,900
He seems very civil.

962
01:08:03,840 --> 01:08:06,440
Why not wait till you've done business
before deciding that?

963
01:08:06,740 --> 01:08:08,960
But it's true, this keeping you up late
business.

964
01:08:09,460 --> 01:08:13,540
Serge once talked me into selling him
some of my Palm Beach property at half a

965
01:08:13,540 --> 01:08:14,920
million less than its real value.

966
01:08:15,240 --> 01:08:16,260
Well, I'll watch out.

967
01:08:16,750 --> 01:08:20,130
But of course, it was all done with his
usual charm.

968
01:08:20,470 --> 01:08:24,450
Mr. Lincoln is impervious to charm, but
he's an expert salesman.

969
01:08:24,850 --> 01:08:26,189
I'm sure he'll be careful.

970
01:08:26,689 --> 01:08:28,310
I was brought up in a tough school.

971
01:08:28,870 --> 01:08:30,830
I've even taken money from rickshaw
crews.

972
01:08:43,819 --> 01:08:46,819
Are you sure it's going to be all right?
I'd hate to be stranded in daylight and

973
01:08:46,819 --> 01:08:47,759
evening clothes.

974
01:08:47,760 --> 01:08:49,600
Oh, come on. It'll only take an hour to
can.

975
01:08:49,979 --> 01:08:52,960
Okay. And you'll see that Mr. Lincoln
gets back safely?

976
01:08:53,819 --> 01:08:54,819
Don't worry.

977
01:08:55,680 --> 01:08:56,740
He's in good hands.

978
01:09:04,160 --> 01:09:04,620
I'll be

979
01:09:04,620 --> 01:09:11,500
right

980
01:09:11,500 --> 01:09:12,500
back.

981
01:09:12,649 --> 01:09:15,130
Tell me, Fred, what else do we need?

982
01:09:16,090 --> 01:09:21,050
Sikorsky S-55 helicopter, main rotors
and blades, airborne navigation and

983
01:09:21,050 --> 01:09:23,990
radar equipment, and reciprocal aircraft
engines.

984
01:09:24,550 --> 01:09:27,790
I can't give you quantities yet, Mr.
Lincoln. I'll have to check with the

985
01:09:27,790 --> 01:09:28,709
Paris office.

986
01:09:28,710 --> 01:09:32,350
The point is, can you supply these
things without delay?

987
01:09:32,830 --> 01:09:34,090
I'm pretty sure we can.

988
01:09:34,750 --> 01:09:38,010
Of course, prices and deliveries will
depend upon quantities ordered.

989
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
Of course.

990
01:09:39,670 --> 01:09:42,770
See that we have full details here by
lunchtime. I'll take care of it, Marco.

991
01:09:42,910 --> 01:09:45,290
Make yourself at home, Mr. Lincoln.
Anything you want, just ask for it.

992
01:09:45,689 --> 01:09:46,689
Come on, dear.

993
01:10:14,800 --> 01:10:16,420
I'm looking for the bathroom, Stuart.

994
01:10:16,780 --> 01:10:18,440
That is the radio home, monsieur.

995
01:10:18,920 --> 01:10:21,600
At the end of the corridor is what
you're looking for. Thank you.

996
01:12:16,539 --> 01:12:20,220
No, there's nothing in that drawer
except my life.

997
01:12:21,260 --> 01:12:22,520
You're welcome to it.

998
01:12:23,220 --> 01:12:24,380
Your life?

999
01:12:25,860 --> 01:12:26,860
My diary.

1000
01:12:28,820 --> 01:12:33,880
Every night I put into it everything
that did not happen to me.

1001
01:12:35,680 --> 01:12:38,260
I'm running out of things that did not
happen.

1002
01:12:39,140 --> 01:12:44,400
And what will become of you when you do
run out of this life that is not

1003
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
happening?

1004
01:12:47,660 --> 01:12:48,660
It's very simple.

1005
01:12:50,660 --> 01:12:53,180
I'll be forced to live the other life.

1006
01:12:54,660 --> 01:12:56,300
The happening life.

1007
01:12:58,380 --> 01:12:59,480
And die.

1008
01:13:01,220 --> 01:13:04,300
But how can one live the life that does
not happen?

1009
01:13:04,960 --> 01:13:06,780
For me, that's easy.

1010
01:13:08,960 --> 01:13:12,080
I'm the wife of Serge Markov.

1011
01:13:13,560 --> 01:13:15,560
That explains everything.

1012
01:13:17,930 --> 01:13:19,030
Then believe me.

1013
01:13:21,630 --> 01:13:22,630
Oh.

1014
01:13:26,950 --> 01:13:29,110
I see you have met my wife, Mr. Lincoln.

1015
01:13:32,370 --> 01:13:33,850
You should be in bed, my dear.

1016
01:13:35,930 --> 01:13:37,450
I will escort you to your cabin.

1017
01:13:38,670 --> 01:13:40,350
Madame Marco is not at all well.

1018
01:13:41,710 --> 01:13:45,370
Perhaps if you would join the others. We
should be arriving in Caen any minute

1019
01:13:45,370 --> 01:13:46,370
now.

1020
01:13:49,960 --> 01:13:50,960
Good night, madame.

1021
01:14:09,680 --> 01:14:11,560
Goodbye. Dog ball down.

1022
01:14:11,840 --> 01:14:15,120
This is the first time I've had a lift
home on a 600-ton yacht.

1023
01:14:15,800 --> 01:14:16,920
I hope it'll not be the last.

1024
01:14:17,180 --> 01:14:19,640
I'll have a car waiting to take you
home. Okay, great. Ciao.

1025
01:14:19,900 --> 01:14:20,900
Bye-bye.

1026
01:14:24,520 --> 01:14:25,379
Bye-bye.

1027
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
Ciao.

1028
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
Bye.

1029
01:14:28,240 --> 01:14:29,700
Bye. Goodbye.

1030
01:14:31,880 --> 01:14:33,340
Let's have one last drink, huh?

1031
01:14:35,620 --> 01:14:36,620
Up to you.

1032
01:14:41,900 --> 01:14:43,600
We can discuss all this tomorrow.

1033
01:14:44,320 --> 01:14:45,500
Will you be in Monte Carlo then?

1034
01:14:45,860 --> 01:14:47,580
We got a lot to talk about now.

1035
01:14:48,340 --> 01:14:51,220
There's someone in particular I want you
to meet.

1036
01:14:53,780 --> 01:14:54,780
There he is.

1037
01:15:42,190 --> 01:15:45,390
You know something, aside from the
fingernails, I'll bet we're going to

1038
01:15:45,390 --> 01:15:47,050
find there was fresh water in the lungs
as well.

1039
01:15:47,430 --> 01:15:49,850
Huh? Dr. Pino, Mr. Jones.

1040
01:15:51,030 --> 01:15:54,570
How do you do? Hello. The post-mortem
report on the subject has just come in.

1041
01:15:54,710 --> 01:15:56,430
The subject had a name.

1042
01:15:57,170 --> 01:15:58,710
The name was Sam Lincoln.

1043
01:15:59,730 --> 01:16:05,270
The subject was aged 35 to 40, height 5
foot 10, weight 75 kilos.

1044
01:16:05,630 --> 01:16:09,510
General health, no signs of organic
deterioration or disease.

1045
01:16:10,910 --> 01:16:13,150
Headwinds above left occipital area
superficial.

1046
01:16:13,670 --> 01:16:17,230
Probable cause, striking driftwood or
small boats.

1047
01:16:17,590 --> 01:16:21,430
Tell me, the water in his lungs, not sea
water, was it?

1048
01:16:21,650 --> 01:16:25,550
I was going to tell you in good time. We
haven't got any time, so just let us

1049
01:16:25,550 --> 01:16:26,550
have the interesting facts.

1050
01:16:28,990 --> 01:16:32,070
Blood analysis, alcohol content 32
degrees.

1051
01:16:32,630 --> 01:16:34,250
Much above intoxication level.

1052
01:16:34,990 --> 01:16:36,750
Not Sam, he drank very little.

1053
01:16:37,450 --> 01:16:38,610
That's in black and white.

1054
01:16:39,240 --> 01:16:40,300
What's in the police report?

1055
01:16:42,080 --> 01:16:43,920
Drunk and fell into the bay.

1056
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
It's still open.

1057
01:16:46,660 --> 01:16:47,860
You bet it's still open.

1058
01:16:53,780 --> 01:16:56,280
You had a code between you? No, my
French isn't too good.

1059
01:16:56,780 --> 01:16:58,280
Conference blue, midnight Friday.

1060
01:16:58,540 --> 01:16:59,540
Is that what it says?

1061
01:16:59,960 --> 01:17:01,160
Today is Friday.

1062
01:17:03,480 --> 01:17:04,760
This doesn't mean a thing to me.

1063
01:17:06,460 --> 01:17:08,180
It's time we had a talk with Mr. Marco.

1064
01:17:09,140 --> 01:17:10,620
Maybe it's better I see him alone.

1065
01:17:10,980 --> 01:17:13,780
Yes, he hasn't set eyes on me yet.
Better keep it that way.

1066
01:17:14,700 --> 01:17:15,940
You can sweat him out a bit.

1067
01:17:16,140 --> 01:17:17,520
Okay. I'll see you later.

1068
01:17:18,020 --> 01:17:21,300
For a start, I can ask if that's all you
can tell us, Mr. Marco?

1069
01:17:21,680 --> 01:17:22,680
I pray so.

1070
01:17:23,460 --> 01:17:26,140
Unless, of course, you've been able to
find out something more from the crew.

1071
01:17:26,740 --> 01:17:28,960
As a matter of fact, I did find out
something.

1072
01:17:29,980 --> 01:17:30,980
Oh?

1073
01:17:31,640 --> 01:17:35,060
You did? I found out that every single
member of the crew said the same thing.

1074
01:17:36,520 --> 01:17:37,520
Oh?

1075
01:17:37,600 --> 01:17:38,880
that they'd seen nothing.

1076
01:17:39,940 --> 01:17:42,480
You know, I think you're trying to make
me nervous, Inspector.

1077
01:17:42,840 --> 01:17:45,200
Not unless you have anything to be
nervous about, Monsieur.

1078
01:17:45,840 --> 01:17:47,500
Oh, I am not the nervous type.

1079
01:17:50,220 --> 01:17:51,220
See?

1080
01:17:51,720 --> 01:17:56,160
To recapitulate, Mr. Lincoln was in good
health at four this morning, when,

1081
01:17:56,200 --> 01:17:57,520
according to you, he left your yacht.

1082
01:17:57,740 --> 01:17:58,920
Not just according to me.

1083
01:17:59,500 --> 01:18:04,160
Everybody who saw him leaving knew he
was... that he had been drinking.

1084
01:18:05,420 --> 01:18:06,420
Right?

1085
01:18:06,800 --> 01:18:07,940
That's true. Yes.

1086
01:18:08,640 --> 01:18:11,900
The post-mortem found a great deal of
alcohol in his bloodstream.

1087
01:18:12,100 --> 01:18:18,040
You see, I told you. Which could have
been injected with a hypodermic.

1088
01:18:18,900 --> 01:18:22,440
This is the way my guests take their
alcohol.

1089
01:18:23,280 --> 01:18:24,280
Will you?

1090
01:18:24,500 --> 01:18:25,780
No, thank you, monsieur.

1091
01:18:26,040 --> 01:18:28,600
You seem to be entirely without vices,
inspector.

1092
01:18:32,360 --> 01:18:34,060
One vice, monsieur Marco.

1093
01:18:34,570 --> 01:18:36,570
I am very, very obstinate.

1094
01:18:38,150 --> 01:18:40,590
I never like to give in so easily as
this.

1095
01:18:41,350 --> 01:18:42,470
Once more, please.

1096
01:18:42,910 --> 01:18:48,530
Blue chips, blue note, blue moon, blue
grotto. That's a nightclub in Cannes. I

1097
01:18:48,530 --> 01:18:49,530
found that out.

1098
01:18:49,550 --> 01:18:56,130
Blue train, blue bird, blue beard, blue
surge, blue bell, blue nose.

1099
01:18:56,550 --> 01:18:57,550
Blue train?

1100
01:18:57,750 --> 01:18:59,590
Why not? Train bleu.

1101
01:18:59,950 --> 01:19:01,990
And at midnight, it's just leaving
Marseille.

1102
01:19:03,180 --> 01:19:04,540
It's a good spot to hold a conference.

1103
01:19:06,040 --> 01:19:07,220
Can you get me on it in time?

1104
01:19:08,060 --> 01:19:09,660
It won't be my fault if I don't.

1105
01:19:42,430 --> 01:19:43,610
We'll give him a message.

1106
01:19:44,150 --> 01:19:46,050
Tell him I've seen that American fellow.

1107
01:19:46,350 --> 01:19:51,150
The partner of the one... The one we
fixed. He's on the train.

1108
01:19:51,390 --> 01:19:52,390
Are you sure?

1109
01:19:52,490 --> 01:19:53,910
I'm gonna make them sure.

1110
01:19:54,390 --> 01:19:56,910
I'm gonna start at the front and work my
way back.

1111
01:20:00,330 --> 01:20:01,330
Come in.

1112
01:20:02,990 --> 01:20:04,710
I thought we were not to be disturbed.

1113
01:20:05,110 --> 01:20:07,110
You can still finish making out that
check.

1114
01:20:07,400 --> 01:20:10,400
What is it? Captain Rondeville, who
thinks he's all that American of

1115
01:20:10,400 --> 01:20:12,300
Lincoln's. Don't stand out there. Come
inside.

1116
01:20:14,720 --> 01:20:15,559
Lincoln's partner?

1117
01:20:15,560 --> 01:20:16,560
He's on this train?

1118
01:20:16,680 --> 01:20:18,700
Rondeville says so. I ain't never seen
the man.

1119
01:20:18,980 --> 01:20:23,900
Marco, this killing of Lincoln, this is
none of our business.

1120
01:20:33,940 --> 01:20:35,000
Fina Lois in the plane.

1121
01:20:59,690 --> 01:21:00,710
Is this place taken?

1122
01:21:12,270 --> 01:21:13,750
Madam, would you mind if I smoke?

1123
01:21:17,950 --> 01:21:21,090
I noticed you took a pill. I thought
perhaps... It is nothing.

1124
01:21:22,710 --> 01:21:24,070
A small headache.

1125
01:21:24,410 --> 01:21:26,650
Are you sure the smoke won't distress
you?

1126
01:21:27,340 --> 01:21:29,560
I'm never distressed by smoke.

1127
01:21:30,040 --> 01:21:31,040
Surely not.

1128
01:21:35,300 --> 01:21:36,300
But thank you.

1129
01:21:37,220 --> 01:21:38,220
Not at all.

1130
01:21:38,500 --> 01:21:39,860
I have a headache myself.

1131
01:21:40,160 --> 01:21:43,920
I wonder if it'd be too much to ask
if... Yes.

1132
01:21:45,660 --> 01:21:46,760
Of course.

1133
01:21:51,320 --> 01:21:52,840
Oh, I am sorry.

1134
01:21:53,260 --> 01:21:54,260
Don't worry.

1135
01:21:54,360 --> 01:21:55,360
It's not important.

1136
01:22:01,000 --> 01:22:02,300
I'm terrible, sir.

1137
01:22:03,040 --> 01:22:04,660
Would you allow me to buy you a drink?

1138
01:22:06,380 --> 01:22:07,400
No, thank you.

1139
01:22:08,500 --> 01:22:10,460
Alcohol doesn't agree with me.

1140
01:22:10,900 --> 01:22:12,020
Are you traveling alone?

1141
01:22:12,680 --> 01:22:13,680
Alone?

1142
01:22:16,140 --> 01:22:17,140
Oh, no.

1143
01:22:18,780 --> 01:22:20,620
I always have tutu.

1144
01:22:22,400 --> 01:22:23,420
Bonsoir, tutu.

1145
01:22:24,320 --> 01:22:25,340
Bonsoir, tutu.

1146
01:22:26,350 --> 01:22:28,030
You're a fine looking fella.

1147
01:22:28,270 --> 01:22:30,130
He loves being flattered.

1148
01:22:33,210 --> 01:22:35,410
He seems to understand every word you
say.

1149
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Oh, yes.

1150
01:22:38,310 --> 01:22:40,310
Tutu and I always have conversation.

1151
01:22:43,470 --> 01:22:44,890
Tutu is most understanding.

1152
01:22:46,530 --> 01:22:49,450
All my life I've wanted to meet a truly
understanding dog.

1153
01:22:50,570 --> 01:22:52,010
Perhaps we could write to each other.

1154
01:22:52,270 --> 01:22:53,290
Where does Tutu live?

1155
01:22:55,720 --> 01:22:56,740
In my mind.

1156
01:22:56,960 --> 01:23:00,920
Then I'll write to Tutu. Care of the
mind of Madame... No.

1157
01:23:04,720 --> 01:23:06,880
Because I also live in a mind.

1158
01:23:09,980 --> 01:23:10,980
Another.

1159
01:23:12,760 --> 01:23:14,000
Whose mind is that?

1160
01:23:36,760 --> 01:23:38,440
Monsieur, l'addition, s'il vous plaît.

1161
01:23:43,960 --> 01:23:47,800
Monsieur, how about Mr. Marco? I've
talked with my colleague on the other

1162
01:23:47,800 --> 01:23:50,500
car. There is no one of them on the
train. Oh, I guess I misunderstood.

1163
01:23:50,760 --> 01:23:53,720
Also, I regret that there is no
compartment I have right now, but as

1164
01:23:53,720 --> 01:23:56,480
soon as we arrive in Lyon, there may be
a cancellation if you want.

1165
01:23:56,680 --> 01:23:57,680
Okay, yes, thank you.

1166
01:24:00,880 --> 01:24:02,040
Martino. Andre.

1167
01:24:03,340 --> 01:24:05,540
Come in, come in. The American,
Lincoln's partner.

1168
01:24:08,640 --> 01:24:10,380
How do you know he was Lincoln's
partner?

1169
01:24:10,600 --> 01:24:12,300
There are 200 million Americans.

1170
01:24:12,580 --> 01:24:15,960
Vanderbilt is the only one who can point
him out. So we'd better find Vanderbilt.

1171
01:24:16,260 --> 01:24:21,060
Marco, next time you want someone
killing my territory, leave it to my

1172
01:24:21,060 --> 01:24:22,180
people, okay?

1173
01:24:23,420 --> 01:24:24,420
Relax.

1174
01:24:25,840 --> 01:24:29,640
Oh, excuse me. Did you see a woman
carrying a small dog pass through this

1175
01:24:29,640 --> 01:24:31,080
car? No. Mrs. Benson.

1176
01:24:31,680 --> 01:24:32,680
You've made a mistake.

1177
01:24:32,820 --> 01:24:34,580
I'm Madame Renoir. Excuse me.

1178
01:25:21,160 --> 01:25:22,160
How was I to her?

1179
01:25:22,580 --> 01:25:24,120
Then I came to tell you about her.

1180
01:25:24,800 --> 01:25:26,020
The man talking to her.

1181
01:25:26,260 --> 01:25:27,260
What was he like?

1182
01:25:27,480 --> 01:25:28,480
Very good.

1183
01:25:28,520 --> 01:25:30,480
Medium height, dark, average.

1184
01:25:31,060 --> 01:25:33,640
Average. Where's Vanderbilt? He went to
look for him.

1185
01:25:35,280 --> 01:25:36,340
We have to find him.

1186
01:25:36,760 --> 01:25:39,240
He's the only one who knows what this
American agent looks like.

1187
01:25:40,200 --> 01:25:41,200
Come on.

1188
01:25:42,460 --> 01:25:43,379
That's her dog.

1189
01:25:43,380 --> 01:25:44,380
Catch him, catch him.

1190
01:25:44,860 --> 01:25:46,700
Come on, hurry up, get him. Come on,
come on.

1191
01:25:47,300 --> 01:25:49,280
Tutu, come here, will you? Come on,
hurry up. Tutu!

1192
01:28:07,400 --> 01:28:09,220
You can put that away. We're on the same
side.

1193
01:28:11,740 --> 01:28:12,840
Who are you, then?

1194
01:28:13,840 --> 01:28:15,460
You're certainly not Benson's widow.

1195
01:28:15,860 --> 01:28:16,860
His sister.

1196
01:28:20,740 --> 01:28:21,740
Pardon, monsieur.

1197
01:28:30,440 --> 01:28:31,580
Captain Vanderbilt.

1198
01:28:31,840 --> 01:28:34,920
Do I look like Captain Vanderbilt? Yes,
you do.

1199
01:28:39,760 --> 01:28:41,120
Oh, your central intelligence thing.

1200
01:28:41,360 --> 01:28:42,420
It doesn't matter who.

1201
01:28:43,420 --> 01:28:46,360
My people told me about your partner,
Mr. Lincoln. I'm sorry.

1202
01:28:47,120 --> 01:28:49,060
You're after my brother's murderer too,
aren't you?

1203
01:28:49,520 --> 01:28:50,580
Yes, but with a difference.

1204
01:28:51,220 --> 01:28:52,220
I want him alive.

1205
01:28:53,380 --> 01:28:54,420
How did she get in here?

1206
01:28:54,740 --> 01:28:57,860
I found her wandering up and down the
corridor. I thought she might talk about

1207
01:28:57,860 --> 01:28:58,559
her husband.

1208
01:28:58,560 --> 01:28:59,438
Did she?

1209
01:28:59,440 --> 01:29:00,800
She's doped up to the eyebrows.

1210
01:29:01,780 --> 01:29:03,040
Opium and heroin in there.

1211
01:29:16,820 --> 01:29:17,960
That's all the evidence I need.

1212
01:29:18,300 --> 01:29:19,300
What are you going to do now?

1213
01:29:20,820 --> 01:29:22,100
Pick up Marco and his boys.

1214
01:29:22,380 --> 01:29:24,760
Why don't you wait until we get to Leon?
You're going to need help.

1215
01:29:25,280 --> 01:29:28,100
If I wait until we get to Leon, I may
not be alive.

1216
01:29:28,580 --> 01:29:29,580
Are you sure?

1217
01:29:30,520 --> 01:29:31,520
I'm sure.

1218
01:29:31,960 --> 01:29:34,920
Look, I'll be much obliged if you stay
in here. Keep the door locked.

1219
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
Keep an eye on her.

1220
01:29:36,820 --> 01:29:40,140
And when we get to Leon, if I'm not back
here within two minutes of the train

1221
01:29:40,140 --> 01:29:41,920
stopping, you call the police, okay?

1222
01:29:42,460 --> 01:29:43,460
Okay.

1223
01:29:56,970 --> 01:29:59,650
What's beyond the dining car? More
compartments, luggage cars.

1224
01:30:00,690 --> 01:30:03,150
They must be on the train somewhere.
Come on, we'll look for them.

1225
01:30:04,130 --> 01:30:05,310
But everyone must be asleep.

1226
01:30:05,650 --> 01:30:06,650
Then we'll wake them up.

1227
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
We'll go way back.

1228
01:30:58,150 --> 01:30:59,150
Stay where you are.

1229
01:31:00,390 --> 01:31:01,650
Put your hands behind your heads.

1230
01:32:12,780 --> 01:32:14,600
Break his back, but slowly.

1231
01:32:27,680 --> 01:32:28,720
Better put your hands up.

1232
01:33:43,880 --> 01:33:46,860
It's about time someone felt the same
way about me

1233
01:34:18,030 --> 01:34:19,030
We got Marco anyway.

1234
01:34:19,790 --> 01:34:22,290
At least that one's wrapped up. Don't
you believe it.

1235
01:34:23,070 --> 01:34:25,190
There'll always be another one to take
his place.

1236
01:34:28,430 --> 01:34:30,650
The answer's miles and miles away.

1237
01:34:31,850 --> 01:34:33,090
In the poppy fields.

